|
![]() |
|
At the end of 2010 Clare decided to combine her passion for languages, writing and sustainability by moving forward from InterserveFM and embarking on two business ventures – Accountability Now and Love Language Services. Accountability Now (www.accountabilitynow.co.uk) is a consultancy intended to support businesses small and large to raise their green reputation, reduce their environmental footprint and increase their bottom line via high quality, tailored accountability services. Love Language offers Spanish tuition and translation in Portuguese, Italian, French and Spanish, as well as location for translators to chat, ask questions and share ideas. Clare will also dedicate more time to Mongabay – writing and coordinating a growing group of translators, so that the website's message is spread far and wide and the quality and quantity of translated articles continues to go from strength to strength. With the proceeds from her new business ventures she also intends to head back to South America in 2011 to volunteer for an important cause – benchmarking species in the Amazon rainforest. Clare can be reached at:
Articles written by Clare Raybould
New Zealand: Can you sink a rainbow?(01/12/2011) In a world wracked by Cold War, New Zealand’s Prime Minister, David Lange defends the country’s fledgling nuclear free policy by refusing the nuclear warship USS Buchanan’s entry into New Zealand’s shores. A historic day. He had received an almost unprecedented standing ovation at the Oxford Union Debate four months earlier where he had successfully argued the proposition that "nuclear weapons are morally indefensible". He was held high in the estimations of dedicated environmental group, Greenpeace for doing this, who were also fighting for the cease of nuclear testing and for New Zealand to be a leader in environmental protection. In addition, he was respected by his country for his bold stand. The true cost of the Commonwealth Games (09/30/2010) UK newspapers have been flooded this week and last by reports of the Commonwealth Games' venue literally caving in and collapsing, athletes have deemed their village accommodation "filthy" and terrorists have apparently threatened attacks. Thanks to the late monsoon this year, floods are now a fear, and the Games' venue has been choked by a cloud of toxic insect repellent due to further fears of an outbreak of the potentially fatal dengue fever because of mosquitoes being drawn to the floods’ stagnant water.
Is Brazil’s Sustainable Development Really Sustainable?(09/26/2010) Sustainable development seems to have left the realms of institutional debate in Brazil and has emerged into a reality for businesses to remain competitive in their markets. It is also being used as a tool to stimulate the country’s economic growth. A notable example of this is hydroelectricity, as the country has strived for many years to generate electricity in innovative ways, rather than relying on the use of fossil fuels. Companies are also voluntarily signing up and engaging in Brazil’s GHG Protocol Program with a view to reduce carbon emissions and businesses large and small are leading on sustainable business practices. While Brazil has received a lot of respect for this forward thinking approach to sustainability, they have also been heavily criticized for hydro projects since the 1980s; in recent months the target has notably been the decision to move forward with the plan to build 3 dams on the Xingu River, which lies in the Amazon Basin. (07/25/2010) Reading articles in the newspapers recently and online, I find the media's focus is on scrutinizing BP's way of paying for the damage done when an estimated 76,934,000 gallons of their oil leaked out into the Gulf of Mexico after the explosion of their Deepwater Horizon rig in April. It is not that they are being criticised for not standing up and taking full responsibility for their recklessness that caused the spill, but instead they are being accused of not paying enough money for its clean-up. Taxpayers are outraged that they may pick-up the tab and are demanding to know why they should be held accountable when the disaster wasn’t their fault. Yet, do we not all have a part to play in this catastrophe? Articles translated in non-English languages posted by Clare Raybould Español / Spanish ![]() (09/06/2011) Un nuevo informe del Crecimiento Internacional Mundial indica que un grupo de cabildeo dedicado a los intereses de la industria forestall, contiene información falsa y engañosa sobre el impacto económico de la tasa de la reducción forestal de Indonesia, según informa un grupo ambiental de Indonesia. El informe publicado hoy reclama que la reducción forestal en Indonesia costará al país 3.5 millones de trabajos anualmente al bajar el crecimiento del sector forestal. El “bonito” video de un loris perezoso con sombrilla es una amenaza para el primate (08/14/2011) Un nuevo video de un loris perezoso sosteniendo una sombrilla en una tienda de mascotas ha sido visto cerca de un millón y medio de veces, y videos tan “infecciosos” pueden poner en peligro a estos “lindos” y amenazados primates al animar un comercio a menudo cruel e ilegal de mascotas. “¡La mayoría de la gente que los ve en semejante entorno también quieren tener uno!”, comenta Angelina Navarro-Montes, graduada por la Oxford Brookes University y que llevado a cabo estudios sobre el comercio por internet de los Loris Perezosos, en declaraciones a mongabay.com en el año 2009. “Se produce también un grave error de percepción (en YouTube) y muchos de los espectadores creen que es perfectamente legal tenerlos como mascotas."
Llegar a los niños con un mensaje de conservación a través de la animación(08/12/2011) Durante la Red de Conservación de Vida Silvestre de la Expo de Vida Silvestre en Octubre 2010, mongabay.com encontró una animación que ilustra poderosamente el concepto de pérdida de biodiversidad en menos de dos y medio minutos. El ‘Zoo de ayer’ cuenta con las especies que han desaparecido, y advierte que un destino similar podría acontecer a muchos más a menos que se apliquen medidas urgentes de conservación. La animación está siendo utilizada para recaudar fondos para los esfuerzos de protección de la fauna. En una sesión de Preguntas y Respuestas en marzo con Shane DeRolf, Presidente y Productor Ejecutivo de Zoo de ayer, Mongabay obtuvo más información sobre el proyecto. Las principales empresas en la producción de Aceite de Palma no obtuvieron los permisos apropiados para trabajar en el Borneo indonesio (08/08/2011) Algunas de las empresas más grandes y poderosas de Indonesia en la producción de aceite de palma parece que no han logrado conseguir los permisos correspondientes para convertir los bosques en plantaciones de palma aceitera en Kalimantan Central, informa Greenomics, un grupo de activistas indonesios.
Pez gigante ayuda a que crezca la selva Amazónica (08/06/2011) Un fruto en el Amazonas inundado deja caer de un árbol al agua. Antes de que pueda siquiera llegar al fondo, un pez monstruoso de 60 libras con un apetito voraz lo engulle. Cerca de una semana más tarde –y a varias millas de distancia – el pez expele sus desechos que incluye la semilla de la fruta que comió tanto tiempo atrás y tan lejos. Una semilla afortunada flota hacia un lugar particularmente propicio y germina. Muchos años más tarde el nuevo árbol de frutas está prosperando, mientras que el mismo pez monstruoso retorna de vez en cuando, a la espera de que otra comida caiga del cielo. Este proceso se conoce como dispersión de semillas, y mientras que los investigadores han estudiado la capacidad de dispersión de semillas de muchas especies como aves, murciélagos, monos y roedores, un tipo de animal pasa desapercibido: el pez. Sin embrago, Jill T. Anderson, un estudiante de pos doctorado en la Universidad de Duke, es uno de los pocos investigadores que han comenzado a conectar los puntos entre el pez amazónico que come cantidades asombrosas de fruta, como el pesado tambaqui (Colossoma macropomum), y la diversidad y bienestar de la selva lluviosa amazónica. Desafortunadamente, justo cuando los investigadores están descubriendo la importancia de estos peces, éstos están desapareciendo en muchas partes del Amazonas dada la poca regulación y la sobrepesca. “Suerte y perseverancia”: Nuevo género de planta descubierto en el Amazonas (08/01/2011) El descubrimiento de una nueva especie de planta no es nada extraño, especialmente en lugares de notable biodiversidad como la selva amazónica. Sin embargo, descubrir un nuevo género de planta, un rango taxonómico por encima de la especie, para Hen van der Werff del Jardín Botánico de Missouri (MBG) es “una cuestión de suerte y perseverancia”. Los investigadores, que han trabajado el Jardín Botánico de Missouri, han sido bendecidos con ambas ya que han anunciado el descubrimiento de dos nuevas especies de plantas amazónicas, una de Ecuador y otra de Perú. Lo que constituye un nuevo género, que fue llamado Yasunio debido a que la planta se descubrió inicialmente en el inmenso Parque Nacional Yasuní en Ecuador.
Fotos: una visita a Gunung Palung en Borneo Indonesio(07/30/2011) Una descripción de la visita reciente de Rhett Butler (de mongabay.com) al Parque Nacional de Gunung Palung en Kalimantán Occidental, en la parte indonesia de la isla de Borneo. En mis viajes a Kalimantan, los bosques de Gunung Palung cercanos a Cabang Panti se sitúan entre los mejores. Durante las 24 horas de mi arribo ya había visto orangutanes salvajes, monos de hoja roja, gibones, jabalíes barbudos, una variedad de lagartos y ranas, una cobra (demasiado cerca para sentirme confortable), una diversidad innumerable de insectos. El Banco Mundial vuelva a conceder préstamos al sector del aceite de palma después de la moratoria de 18 meses (07/17/2011) Después de una moratoria de 18 meses provocada por las denuncias sobre el conflicto social entre las comunidades locales y las compañías de palma aceitera, el Banco Mundial ha anunciado la adopción de un marco para reiniciar los préstamos al sector del aceite de palma. El marco se desarrolló después de meses de consultas con las partes interesadas, incluido el sector privado, organizaciones no gubernamentales, agricultores, comunidades indígenas, expertos en desarrollo, y los gobiernos. El antiguo negociador indonesio del texto de REDD+ fue condenado a 3 años de prisión por corrupción (07/17/2011) Wandojo Siswanto, uno de los negociadores de la delegación de Indonesia en 2009 en las discusiones sobre el clima en Copenhague y un arquitecto clave de la Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación (REDD, siglas en Inglés) en asociación con Noruega, ha sido condenado a tres años de prisión por aceptar sobornos. La nueva organización pretende hacer los biocombustibles sostenibles, pero ¿es posible? (07/17/2011) No hace mucho tiempo los políticos responsables, científicos, ambientalistas notaron a los biocombustibles como una herramienta importante para proporcionar energía sostenible para el mundo. Sin embargo, como se ha puesto de manifiesto, los biocombustibles no estaban sólo conectados a la deforestación, la contaminación y las emisiones de gases de efecto invernadero (a veces superiores a los combustibles fósiles), sino también compitieron con el suministro mundial de alimentos y fuentes de agua, los biocombustibles ya no parecían como una bala de plata, pero un nuevo problema que enfrenta el medio ambiente y los pobres. Sin embargo, los biocombustibles no han persistido tanto por los beneficios percibidos del medio ambiente, sino por los intereses creados de la gran industria agrícola, los grupos de presión, y los gobiernos. No obstante, la Mesa Redonda sobre Biocombustibles Sostenibles (RSB) espera comenzar a certificar biocombustibles ambientalmente amigables que no compitan con las fuentes de producción de alimentos o agua. El Ciclo de Elecciones enlazado a la tasa de deforestación en Indonesia (07/16/2011) El aumento de la fragmentación de las jurisdicciones políticas y el ciclo electoral contribuyen a la elevada tasa de deforestación de Indonesia, según el análisis publicado por investigadores de la London School of Economics (LSE), el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), y South Dakota State University (SDSU). La investigación confirma la observación de que los políticos indonesios en los distritos ricos en bosques parecen pagar sus deudas electorales mediante la concesión de las concesiones forestales. Fotos: Arco masivo natural descubierto en Afganistán (07/16/2011) Los investigadores en Afganistán han descubierto uno de los mayores arcos naturales del mundo, informa la Wildlife Conservation Society (WCS). Se ha detenido la exploración en busca de petróleo en el Parque Nacional Virunga-por ahora (07/15/2011) La República Democrática del Congo (RDC) ha suspendido la exploración en busca de petróleo en el parque nacional más antiguo de África, Virunga, hasta que sea realizada una Evaluación Estratégica Ambiental (EEA). Este cambio termina con los planes de compañías petroleras, Soco y Dominion para explorar en busca de petróleo en bloques en el parque, que fuera otorgado a estas compañías el año pasado. Los grupos que presionan en nombre de la industria de aceite de palma atacan las nuevas estipulaciones sociales y ambientales del Banco Mundial (07/10/2011) Los grupos financiados por la industria de palma aceitera criticaron el nuevo marco estratégico que reinicia los préstamos al sector de la palma de aceite. Según un reporte del Reino Unido, Indonesia puede lograr los objetivos de bajo carbono sin sacrificar el crecimiento económico (07/08/2011) Indonesia puede alcanzar sus objetivos de desarrollo con baja emisión de carbono sin sacrificar el crecimiento económico, informa una evaluación comisionada por el gobierno británico. Científicos instan a Papua Nueva Guinea a que declare un moratorio en la deforestación masiva (07/03/2011) Los bosques que abarcan un área más grande que Costa Rica -- 5.6 millones de hectáreas (13,8 millones de acres)-- han sido entregados por el gobierno de Papua Nueva Guinea a empresas extranjeras, principalmente para la tala. Concedidas bajo acuerdos gubernamentales conocidos como Special Agricultural and Business Leases (SABLs por sus siglas en ingles y Arrendamientos Especiales para la agricultura y las empresas la traducción a español), el arrendamiento de tierras eludi las leyes fuertes de la nación sobre la propiedad comunal de la tierra. Ahora, la Asociación de Biología Tropical y Conservación (ATBC por sus siglas en inglés), la mayor organización profesional dedicada al estudio y conservación de los bosques tropicales, está instando al gobierno de Papúa Nueva Guinea a declarar una moratoria para SABLs. Compañía multinacional de papel destruye el hábitat clave del tigre (07/03/2011) Una nueva investigación llevada a cabo por Eyes on the Forest, una coalición de grupos ambientalistas alega que un proveedor de pulpa de papel para una empresa mayoritaria está talando el bosque natural en un corredor de vida silvestre en el centro de Sumatra.
Zonas protegidas abarca 44% de la Amazonia brasileña(07/03/2011) Las áreas protegidas cubren ahora casi el 44 por ciento de la Amazonia - un área más grande que Groenlandia -, pero sufren de la intrusión y la mala gestión, los informa un nuevo estudio de Imazon y el Instituto Socioambiental (ISA). El informe, publicado en portugués, dice que en diciembre de 2010, las áreas protegidas en la Amazonia brasileña ascendían a 2.197.485 kilómetros cuadrados. Unidades de conservación como parques nacionales representaron poco más de la mitad del área (50,6 por ciento), mientras que los territorios indígenas representan 49.4 por ciento. El projecto de mascotas lemur de Richard Branson es una idea terrible (07/03/2011) El propósito de Richard Branson que piense introducir lémures en una de sus islas privadas en el Caribe es una idea terrible, si realmente pretende proteger a los primates en peligro de extinción. Más allá del impacto ecológico bastante debatido de integrar los primates no nativos, el esquema de Branson puede socavar los esfuerzos de conservación donde los lémures realmente existen en la naturaleza: Madagascar.
Imágenes en el Día de la Tierra: Año Internacional de los Bosques(07/03/2011) En mis casi 12 años de dirigir mongabay.com, he tenido la suerte de visitar bosques espectaculares alrededor del mundo. Así que en este Día de la Tierra, en lugar de escribir algo conciso (Jeremy ha hecho un buen trabajo en su puesto del Día de la Tierra al reconocer el valor de lo que nos da la naturaleza). Estoy simplemente publicando algunos de mis fotos favoritas de los bosques que he tomado en mis viajes.
¿Pierde Indonesia las principales ventajas?(07/02/2011) En lo profundo de la selva de la parte malasia de Borneo al final de 1980s, hubo un descubrimiento increíble: la corteza de una especie de árbol en la turbera produjo un extracto con una fuerte actividad anti-VIH. Pero, cuando los investigadores volvieron al sitio para recoger más materiales recibieron un golpe duro porque el árbol y su promesa habían desaparecido. La desaparición provocó una rebatiña frenética para encontrar especímenes similares. Finalmente, se halló un árbol, que había sido recogido hace ya 100 años, en el jardín botánico de Singapur. Las investigaciones subsiguientes revelaron que su compuesto bio-activo, canaloide A, podría ser muy efectivo en el tratamiento de SIDA. Una droga anti-VIH basada en el compuesto saldrá muy pronto en ensayos clínicos. Es posible que esta droga valga cientos de millones de dólares al año y ayude a mejorar la vida de millones de personas. Para Indonesia esta historia es importante porque en sus bosques hay una especie similar. En realidad, es probable que sus bosques contienen muchas más especies de valor potencial, aunque de aquellas conocemos muy poco. Tomando en cuenta la riqueza biológica del país - tiene más especies de flora y fauna que cualquier otro del mundo – ¿no debe ser que los diseñadores de políticas y los empresarios prioriza la protección y el conocimiento de la selva, la turbera, las montañas, los arrecifes de coral y los ecosistemas manglar en lugar de convertirlos en mercadería? Las autoridades brasileras imponen multas de 1.2 billones de dólares a los comerciantes de ganado ligados a la deforestación, trabajo esclavo (06/08/2011) Las autoridades brasileras planean recaudar en multas 2 billones de reales (1.2 billones de dólares) contra 14 compañías acusadas de la compra de carne vacuna proveniente de hacendados que deforestaron la selva amazónica o explotaron a los trabajadores en el estado de Acre, según reporta AFP.
Desarrollan sofisticado programa de cómputo para cartografiar la distribución de especies amenazadas: entrevista con Steven Phillips de los laboratorios AT&T (publicado originalmente el 4 de agosto de 2008)(06/08/2011) En abril se dio a conocer una excelente noticia cuando se revelaron los resultados de un gran esfuerzo de mapeo de la rica y única biodiversidad de Madagascar. El proyecto produjo mapas de distribución de 2,315 de las especies de esta isla, cuya superficie es mayor que la de Francia. Este minucioso trabajo no hubiera podido ser posible sin la participación de Steven Phillips, investigador de AT&T que desarrolló el programa de cómputo utilizado.
Informe: La corrupción en Sarawak conduce a una generalizada deforestación y a continuas violaciones de los derechos indígenas(05/31/2011) A finales del mes de marzo se cumplirán 30 años desde que Abdul Taib Mahmud accedió al poder en el estado malasio de Sarawak, en la isla de Borneo. Los ecologistas quieren aprovechar la ocasión, que ha coincidido con la revelación de nuevos escándalos, para recalcar la corrupción y el nepotismo que, según ellos, han caracterizado al régimen. Para el primer ministro Taib y su administración, estas acusaciones no son nuevas; sin embargo, un nuevo informe publicado por el grupo de apoyo a los derechos indígenas Bruno Manser Fund (BMF), junto al aumento de críticas por parte de medios de comunicación independientes, como el Sarawak Report y Radio Free Sarawak— añade más leña al fuego. El informe describe en detalle cómo el comercio de madera tropical en Sarawak ha hecho mella en los grupos indígenas, y cómo dicho comercio supone la tala de algunas de las selvas más grandes del mundo, con el consiguiente menoscabo a la población de Sawarak. Una coalición pide a Europa que etiquete de forma específica el aceite de palma en las productos alimentarios (05/31/2011) ¿Tiene el individuo derecho a saber si la barrita de chocolate que está comiendo incluye aceite de palma, culpable de la vasta deforestación de Malasia e Indonesia? ¿Y qué hay de la pizza congelada? Según una coalición de grupos de conservación medioambiental, ya es hora de que los fabricantes de productos alimentarios incluyan el aceite de palma en los etiquetados europeos, en lugar de hacerlo constar, de forma sencilla y errónea, como “aceite vegetal". El desastre causado por el terremoto de Japón podría aumentar la tala de selva tropical en Borneo (05/31/2011) Leñadores malasios afirman que la recuperación de Japón, del devastador terremoto y posterior tsunami que sacudieron el país la semana pasada, aumentará la demanda de madera procedente de bosques tropicales, según el Borneo Post. Usando Google Earth para controlar amenazas a emplazamientos arqueológicos (05/23/2011) Un nuevo sistema de alerta utiliza Google Earth y otras herramientas basadas en satélites para proteger emplazamientos del patrimonio cultural contra el fuego, saqueo, la invasión, el turismo destructivo, y demás amenazas, según informa el Global Heritage Fund, grupo que ha puesto en marcha la iniciativa.
Se descubre nueva población de pequeños leopardos de las nieves americanos: El Gato Andino. (05/21/2011) El escurridizo Gato Andino (Leopardus jacobita), que hasta finales de los años 90 era conocido sólo mediante escasas fotos, fue descubierto detrás de la cordillera de Los Andes, la cual le da su nombre. De acuerdo a los investigadores, el Gato Andino se asemeja en apariencia al leopardo de las nieves de Asia que vive a 3.000 metros de altitud (9.800 pies), con la diferencia que el Gato Andino tiene el tamaño de un gato doméstico. Sin embargo, los científicos han descubierto que este gato salvaje, que aparece en la lista roja de especies en peligro de extinción de la UICN, también habita la estepa patagónica en altitudes de tan sólo 650 metros (2.100 pies).
McDonanld’s lanza una nueva política de suministro de aceite de palma, papel y carne para reducir el impacto en el medioambiente(05/06/2011) McDonald's (NYSE:MCD) anunció una nueva política de compra de largo alcance que podría reducir significativamente el gran impacto de la gigante empresa de comida rápida sobre el medio ambiente, incluyendo a los bosques en el mundo. McDonald's ha revelado su Compromiso para el Manejo Sustentable de la Tierra (SLMC según su sigla en inglés), una política que exige que sus proveedores usen “para los alimentos y envoltorios de la compañía, materias primas originadas en tierras sometidas a un manejo sustentable”. El hielo marino del Ártico alcanza al punto igual al más bajo jamás registrado (05/06/2011) Agregando más información sobre cómo el cambio climático está impactando al Ártico, la máxima extensión de hielo marino de este año tuvo su valor más bajo igualando a 2006. La máxima extensión de hielo marino corresponde a la superficie cubierta de hielo en su punto de máxima extensión, antes del comienzo del derretimiento estacional.
Se insta a las empresas de pasta y papel a proyectar 1,2 millones de hectáreas de selva designado para la tala (04/30/2011) Los grupos medioambientales indonesios han iniciado una petición a dos grandes compañías de pasta y papel solicitando no talar 800,000 hectáreas de bosque y turbera en sus concesiones en Sumatra. Eyes on the Forest, una coalición de ONGs indonesias, ha diseñado mapas para mostrar que Asia Pulp and Paper (APP) y Asia Pacific Resources International Limited (APRIL) controlan terrenos que representan un 31 por ciento de los restos de bosque en la provincia de Riau, que posee más densidad de bosque de Sumatra. Muchos de los bosques están situados sobre turbera profunda que emite una gran cantidad de carbóno cuando drenada y secada para las plantaciones forestales. Para los proyectos REDD una metodología fuente abierta de contabilización del carbono es desarrollado (04/30/2011) Avoided Deforestion Partners, un grupo de conservación forestal, ha coordinado el desarrollo de una metodología fuente abierta de contabilización del carbono que podría ayudar a agilizar los proyectos que reducen las emisiones de gases invernaderos en los procesos de deforestación y degradación. El grupo dice que los nuevos protocolos podrían reducir notablemente el coste de establecer proyectos de conservación de los bosques de carbono a través del mecanismo REDD. Los costes de la contabilización del carbono y de la metodología pueden llegar fácilmente a 70.000€ ($100,000) dificultando la obtención de certificados en los pequeños proyectos. Las Mujeres, la clave para conservación global (04/28/2011) En 1991, viajé con Rachel, mi hija de nueve años, a Guatemala; allí nos vimos sorprendidas por la desoladora pobreza rural y los desprendimientos de tierra que habían empeorado por la ya extendida desforestación. Todavía recordamos vívidamente el haber cogido a un niño de tres años tan lánguido y malnutrido que apenas podía alzar los brazos. La preocupación y la fatiga en la cara de su madre, además de la condición del niño nos afectaron profundamente a pesar de la relativa juventud de Rachel. Fotos satelitales del antes y después del tsunami (04/21/2011) Google publicó imágenes satelitales que muestran ciudades de Japón devastadas tras el tsunami del pasado 11 de marzo. Se descubren nuevas especies de hongos zombificadores (04/21/2011) Como todos sabemos, los zombis humanos se crean cuando un no infectado es mordido por un muerto viviente. Pero ¿que hay sobre las hormigas zombis? Si, está bien: hormigas zombis. Indonesia emprende cortar 3 millones de ha de selva en Nueva Guinea (04/11/2011) El Ministro Forestal de Indonesia ha aprobado la conversión de cerca de 3 millones de hectáreas de bosques naturales en la provincia de Papúa, en la isla de Nueva Guinea, según nuevos análisis realizados por Greenomics Indonesia, un grupo ambiental. Los republicanos creen en el cambio climático pero no en el calentamiento global (04/08/2011) Un nuevo estudio encontró que quienes se auto denominan como Republicanos son menos escépticos sobre el “cambio climático” que sobre el “calentamiento global”, informa Miller-McCune.
Todavía puede prevenirse una sexta extinción masiva en el mundo(04/08/2011) He aquí las buenas noticias: una extinción masiva, la sexta en el mundo, aún puede prevenirse. Ahora, las malas noticias: si desaparecen las especies actualmente amenazadas de extinción — aún si ocurre dentro de los próximos mil años — el Homo-sapiens será la primera especie exclusivamente responsable de una extinción masiva. Al comparar la crisis de extinción del presente con las cinco grandes que ocurrieron en el pasado, una nueva investigación de Nature revela que, en el fondo, a pesar de la alarmante situación, las decisiones están en manos de la humanidad. «Con sólo observar a los mamíferos en extremo peligro — aquellos cuyo riesgo de extinción es de al menos cincuenta por ciento en tres de sus generaciones — podemos suponer que se les terminará el tiempo y en mil años estarán extintos. Esto nos sitúa fuera de todo nivel normal, y nos indica que estamos ingresando al campo de la extinción masiva.» Así lo explica el primer autor Anthony D. Barnosky, profesor de biología integral en UC Berkeley. La agricultura extensiva extranjera amenaza a la segunda mayor migración del mundo (04/06/2011) Mientras la segunda migración más grande del mundo en las planicies de Serengeti –incluyendo dos millones de ñus, sebras y gacelas de Thomson- ha llegado a un nivel de amenaza sin precedentes debido a los planes de realizar un camino que cortaría la ruta migratoria, una mucho menos famosa pero casi tan grande migración, está siendo silenciosamente erodada a sólo 2.200 kilómetros al norte en el Parque Nacional Gambela de Etiopía. La migración de más de un millón de cobos de orejas blancas, topis y gacelas de Mongalla comienza en el sur de Sudán y cruza la frontera hacia Etiopía y Gambela, donde Fred Pearce de Yale360 informa que está ocurriendo una rápida expansión de un gran negocio agrícola. Además de proveer hábitat para el millón de migrantes, el territorio del Parque Nacional Gambela es también increíblemente fértil atrayendo inversiones extranjeras.
Salvando al mamífero carnívoro más grande de Madagascar: el fosa(03/30/2011) Madagascar es una tierra de maravillas: lémures danzantes, camaleones del tamaño de una uña, el aye-aye de dedo largo, grandiosos baobabs, y el fuerte fosa. Un momento – ¿qué? ¿Qué es un fosa? Es verdad que cuando la gente piensa en Madagascar raramente piensa en su predador máximo, el fosa- aunque sea alguno de los pocos que en realidad reconoce al animal. Aunque el fosa ganó un poco de notoriedad en la primera película Madagascar de Dreamworks, su rol en la película fue eclipsado por los lémures. En este caso, las artes imitan a la vida: en conservación e investigación este predador parecido a un felino ha vivido a la sombra de su presa, el lémur. Inclusive los científicos no están seguros de qué hacer con el fosa: ciertos estudios han mostrado que no es un felino y no es una mangosta entonces la especie – y sus otros escasos parientes en Madagascar- han sido ubicados en una familia propia, Eupleridae, en donde el fosa (Cryptoprocta ferox) es el más grande de todos. Pero si es la primera vez que escucha sobre estos asuntos, no se sienta mal: uno de los únicos investigadores de fosa, Mia-Lana Lührs, también se topó con la especie.
Tesoros de la vida salvaje capturados por la cámara trampa(03/26/2011) Las fotos capturadas por las cámaras trampa no sólo ayudan a los científicos a estudiar especies poco vistas y en peligro de extinción, sino también nos permiten adentrarnos por un momento en la vida salvaje y ver a los animales en su estado más puro, ya que son tomadas lejos de la presencia humana. Algunas de ellas son confusas o no nos muestran mucho, pero otras son realmente hermosas y podrían competir con los mejores fotógrafos de vida salvaje en cualquier lugar del planeta. Actualmente, el Instituto Smithsonian publicará 202.000 imágenes capturadas por las cámaras trampa que cubren siete proyectos en cuatro continentes. Ubicadas en algunos de los lugares más remotos y vírgenes del planeta, las cámaras automáticas han capturado imágenes de jaguares, pandas, leopardos de las nieves y también especies menos conocidas como el zorro de oreja corta de Sudamérica, el langur chato dorado de China y el gato jaspeado del sudeste de Asia. India se compromete a asegurar $ 10 millones para ampliar los bosques (03/19/2011) El gobierno de India aprobó un audaz plan para ampliar y mejorar la calidad de sus bosques como parte de del Plan de Acción Nacional sobre Cambio Climático. El gobierno de India aprobó un audaz plan para ampliar y mejorar la calidad de sus bosques como parte de del el Plan de Acción Nacional contra el Cambio Climático. El plan de reforestación, apodado National Mission for a Green India (NMGI - Misión Nacional por una India Verde en español) ampliará los bosques en cinco millones de hectáreas y mejorará la calidad de los bosques en otras cinco millones de hectáreas por $ 10.140 millones (460 billón rupias). La Gran Muralla Verde consigue salir adelante (03/15/2011) Abarcando la totalidad del continente africano, incluyendo 11 países, la Gran Muralla Verde es un ambicioso plan para detener la desertificación en el margen sur del Sahara empleando la solución de baja tecnología de siembra de árboles. A pesar de que la Gran Muralla Verde fue propuesta inicialmente en los 1980s, el grandioso eco-esquema está cerca de convertirse en una realidad luego de haber sido aprobado en una cumbre internacional en Alemania la semana pasada, según fue informado por Guardian.
Grupos ecologistas niegan las alegaciones de “conspiración” realizadas por el líder en función(03/14/2011) Dos grupos ecologistas que investigan el comercio ilegal de palo rosa rechazaron las alegaciones realizadas por el presidente en función de que se encuentran involucrados en una campaña para socavar su gobierno. Andry Rajoelina, el alcalde anterior de la capital de Antananarivo, quien tomó el poder después de la contienda civil en marzo del 2009, afirmó el mes pasado en una entrevista con Revue de l’océan Indien que la londinense Global Witness y la Agencia de Investigación Ambiental (siglas en inglés EIA) de Washington D.C. estaban intentando amancillar su imagen a través de la investigación encubierta en el comercio de palo rosa. Los grupos hallaron pruebas que sugerían que Rajoelina se encontraba involucrado en el tráfico de palo rosa. La evidencia incluía metraje de comerciantes de palo rosa chinos que proclamaban que tenían relaciones comerciales directas con Rajoelina.
La libre disponibilidad de imágenes obtenidas por satélite ha multiplicado las aplicaciones para el seguimiento de la deforestación pero existe el riesgo de lagunas en los datos recogidos(03/08/2011) En los últimos años ha habido una explosión en el número de aplicaciones y tecnologías de seguimiento vía satélite, cuyo mejor ejemplo a los ojos del público es quizás Google Earth, que permite a cualquiera con una conexión decente a Internet ver imágenes aéreas de casi cualquier lugar de la Tierra. Pero estas nuevas aplicaciones también están ayudando a los científicos a vigilar con mayor eficacia los cambios medioambientales, como las fluctuaciones en el hielo marino de los polos, los cambios en el plancton oceánico y la deforestación. Un factor importante en el mayor uso de las imágenes por satélite ha sido la Política de Distribución de Datos Landsat del gobierno de EE.UU., que permite acceso gratis o económico a los datos capturados por los satélites Landsat, los cuales han estado recopilando datos de forma periódica desde 1972. Hasta la fecha, el programa Landsat ha acumulado más de 630 terabytes de datos en su archivo, que aumenta cada día en más de 320 gigabytes. Pero el programa Landsat no opera actualmente en su plena capacidad. Dos satélites permanecen en órbita: el Landsat 5, que lleva operativo más de dos décadas más allá de su misión original de tres años, y el Landsat 7, que sufrió una avería en 2003 que degrada algunos datos pero aun así continúa proporcionando datos críticos. Los científicos dedicados a la teledetección están esperando al año 2012, cuando se pondrá en marcha la Misión de Continuidad de Datos de Landsat. Esta iniciativa “recabará y archivará datos en consonancia con sus satélites Landsat predecesores”, según afirma la NASA. Si mientras tanto los satélites fallan, los científicos se enfrentarán a una “laguna en los datos” en su investigación.
Los productores de aceite de palma malayo destruyen bosques en pantanos de turba en Borneo con más rapidez que nunca(03/08/2011) Las plantaciones de palma aceitera están destruyendo rápidamente las las turberas y las pluviselvas del estado malayo de Sarawak, en la isla de Borneo, según informan nuevos estudios de la agrupación ambientalista Wetlands International y de Sarvision, un instituto de sensores remotos. El análisis muestra que, entre los años 2005 y 2010, se desbrozó más de un tercio (353.000 hectáreas o 872.000 acres) de bosques en pantanos de turba en Sarawak y un diez por ciento de las pluviselvas del estado. Alrededor de un 65% del área se convertió en plantaciones de palma aceitera, la cual está reemplazando la tala como la principal causa de degradación, dado que las reservas de madera han sido agotadas por los usos no sostenibles. Dos grandes sequías ponen en evidencia que el cambio climático 'juega a la ruleta rusa' con el Amazonas (03/06/2011) En 2005 la selva tropical del Amazonas sufrió una gran sequía que fue catalogada como un evento que se produce una vez cada 100 años. La posterior muerte de los árboles a causa de la sequía liberó 5 mil millones de toneladas de CO2. Sólo cinco años más tarde otra gran sequía vuelve a suceder. La sequía del 2010, que secó ríos enteros, pudo haber sido aún peor según un nuevo estudio de la revista Science, agregando pruebas evidentes con la que temen que el cambio de clima puede transformar inevitablemente la mayor selva tropical del mundo. Minería ilegal, plantaciones en constante crecimiento en la Isla Indonesia de Borneo; el Estado pierde $17 mil millones (03/06/2011) De acuerdo a una investigación llevada a cabo por un grupo de estudio que creó el presidente Susilo Bambang Yudhoyono, en la Isla de Borneo funcionan de manera ilegal cientos de minas y compañías de plantaciones de aceite de palma. Científicos: una carretera a través del Serengeti probablemente terminará con la migración de ñu (03/05/2011) Un nuevo estudio encontró que la carretera propuesta a través del Parque Nacional Serengeti probablemente tendrá consecuencias devastadoras para una de las últimas migraciones en el mundo. Según el estudio, dicha carretera puede llevar a una pérdida de 35% de la manada de ñu, famosa en el parque, esencialmente reduciendo la manada en más de medio millón de animales. A pesar de las dichas preocupaciones, y la disponibilidad de una ruta alternativa que evitaría las planicies del Serengeti, el gobierno de Tanzania ha declarado que continuará adelante con la controversial carretera.
Nadador de Maratón: una entrevista con el primer hombre en nadar “el largo” del Amazonas(03/05/2011) Por cientos de años, los exploradores se han dado paso por el río más poderoso del mundo. Incalculables personas no han completado el viaje, ahogándose en las turbias aguas, han sido devorados por animales, se han perdido, han sucumbido a las enfermedades tropicales, han sido asesinados por piratas o poblaciones locales hostiles. Pero hoy un viaje por el Amazonas es menos especial -ha sido surcado por ciertas almas intrépidas en balsas y kayaks. Atravesar la mayoría del Amazonas se puede hacer fácilmente en barcas comerciales, si tienes tiempo y mucha paciencia. Pero en el 2007, un esloveno realizó algo asombroso: nadó el largo total del río. La aventura le tomó 66 días y le provocó una carga física y emocional muy pesada, pero Martin Strel sobrevivió y en ello transmitió al mundo un simple, pero poderoso mensaje: somos parte de nuestro ambiente. Português / Portuguese ![]()
A Ciência tem ficado fora do debate do Código Florestal no Brasil(08/29/2011) A recente pressão para alterar o código florestal no Brasil tem emergido como uma das questões políticas mais controversas do país, colocando o agronegócio contra ambientalistas que tentam preservar a floresta amazônica. Embora a lei tenha sido muitas vezes ignorada, historicamente o código florestal exigiu dos proprietários rurais a manutenção de uma proporção substancial de cobertura florestal natural em suas propriedades. Embora ambos os lados afirmem estar baseando suas recomendações na "melhor ciência" disponível, os cientistas brasileiros dizem que não tiveram muita voz no debate. Na verdade, diz Antonio Donato Nobre, pesquisador do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia e do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, "Ao longo da gestação das revisões na lei florestal o Congresso não convidou nem comissionou uma contribuição coordenada e séria da comunidade científica." (08/21/2011) Não se desespere: essa é a mensagem de um novo documento do jornal Tendências na Ecologia e Evolução, que argumenta que as ações de décadas de conservação, em múltiplas escalas, tiveram um impacto positivo para muitas das espécies ameaçadas no mundo. Embora tais ações ainda não tenham compensado a maré da atual crise de extinção em massa, elas atingiram um êxito notável que frequentemente se perde em meio ao pessimismo de novas histórias sobre o declínio da biodiversidade. De acordo com o documento, ações de conservação ocorrem em três escalas. A conservação em microescala se foca em uma única espécie ou ecossistema; a mesoescala é a cooperação de conservação entre alguns países, como esforços para limitar o comércio ilegal de vida selvagem ou proteger várias espécies; e a macroescala abrange organizações ou campanhas mundiais, como as que pressionam corporações multinacionais a se tornarem favoráveis à biodiversidade. Foto do dia: Indígenas celebram seu Dia Internacional (08/21/2011) Na terça-feira (09) foi o Dia Internacional dos Povos Indígenas e para celebrar estas culturas, o portal Mongabay juntou uma série de fotos de grupos ao redor do mundo. Ártico é aberto para exploração de petróleo: A administração Obama dá aprovação a Shell para a extração de petróleo (08/21/2011) Menos de um ano e meio após o vazamento de petróleo no Golfo do México, a administração Obama ignorou alertas de ambientalistas e deu aprovação preliminar para a gigante do petróleo, Royal Dutch Shell, explorar a costa do Ártico. Perfurações exploratórias serão realizadas ao norte da borda ocidental do Refúgio Nacional da Vida Selvagem do Ártico no Mar de Beaufort, que abriga as baleias Beluga, focas, leões marinhos, ursos polares e uma variedade ampla de aves migratórias. Grande empresa de papel desflorestando um habitat importante para os tigres (08/07/2011) Um fornecedor de celulose de uma grande empresa está fazendo derrubadas em uma floresta, num corredor de vida selvagem no centro da Sumatra, como alega uma nova investigação conduzida por Eyes in the Forest, uma aliança de grupos ambientais.
Áreas protegidas cobrem 44% da Amazónia Brasileira(07/31/2011) Perto de 44% da Amazônia Brasileira é agora protegida — uma área superior à da Gronelândia — mas sofrem de actividade humana e gestão fraca, reporta um novo estudo por Imazon e o Instituto Socioambiental (ISA). O estudo, publicado em Português, diz que, em Dezembro de 2010, as áreas protegidas na Amazónia Brasileira amontavam a 2.197.487 quilómetros quadrados. Pouco mais de metade da área (50,6%) é composta por Unidades de Conservação como parques nacionais, enquanto territórios indígenos representam 49,4%.
Imagens do Dia da Terra: Ano Internacional das Florestas(07/22/2011) Nos meus quase 12 anos na gestão da mongabay.com tenho tido a sorte de visitar florestas espectaculares em todo o mundo. Por isso, neste Dia da Terra, em vez de escrever um artigo forte (o Jeremy fez um excelente trabalho no seu post sobre o Dia da Terra reconhecendo o valor do que a natureza nos dá), vou apenas adicionar as minhas fotografias preferidas, das florestas que visitei, que tirei nas minhas viagens.
A procura de ouro está a conduzir à desflorestação da região Amazónica no Perú(07/14/2011) A desflorestação está a aumentar na região Peruviana de Madre de Dios devido às minas de ouro pequenas, perigosas e ilegais. Em algumas áreas, a perda de floresta aumentou quase 6 vezes. Mas a perda de floresta é apenas o início; esta exploração mineira, que não é regulada, está a libertar mercúrio para o ar, solo e água, contaminando a região e colocando as pessoas em perigo. Ao utilizar imagens de satélite da NASA, os cientistas foram capazes de seguir a desflorestação devido à exploração mineira artesanal de ouro no Peru. De acordo com um estudo publicado na PLos ONE, dois grandes locais de mineração causaram a perda de 7.000 hectares de floresta (15.200 acres)- uma área maior que as Bermudas- entre 2003 e 2009.
O que a natureza nos oferece? Um artigo especial ao Dia da Terra(07/01/2011) Não há dúvidas de que o Planeta Terra tem sido um Planeta generoso. Tudo o que humanos precisam para sobreviver e prosperar tem sido providenciado naturalmente pelo mundo que nos rodeia: alimentos, água, plantas medicinais, materiais para construção de abrigo, e até ciclos naturais, tais como o clima e as nutrientes. Cientistas têm nomeado tais presentes como os serviços ecossistémicos, no entanto o reconhecimento de tais serviços nos fazem voltar a umas centenas de anos atrás, e talvez até antes destes centenas, se é que alguém considera as pinturas em cavernas em Lascaux como evidência. Agora, estamos tão desconectados do mundo natural que é fácil—e várias vezes conveniente—esquecermos que a natureza permanece generosa como sempre, mesmo enquanto está desaparecendo pouco a pouco. O aumento tecnológico e industrial pode ter nos distanciado superficialmente da natureza, mas não tem mudado nossa dependência do mundo natural: a maioria do que usamos e consumimos diariamente são produtos-resultado de multidões de interações depois de extraídos da natureza, e muitas destas interações estão em perigo. Além de bens físicos, o mundo natural providencia menos tangíveis, mas mesmo assim importantes, presentes em termos de beleza, arte e espiritualidade.
Empresas Indonésias de pasta e produtos de papel instadas a salvar 1.2M ha de floresta que estão em vias de desaparecer(06/08/2011) Os grupos ambientais Indonésios lançaram um apelo às duas empresas nacionais de pasta e produtos de papel, para não desbastarem 800,000 hectares de floresta e turfeiras nas suas concessões em Sumatra. A Eyes on the Forest, uma coligação de ONGs Indonésias, publicou um mapa onde é visível que a Asia Pulp and Paper (APP) e a Asia Pacific Resources International Limited (APRIL) controlam blocos de terra que equivalem a 31% da floresta remanescente na província de Riau, uma das mais florestadas províncias Indonésias. Grande parte desta floresta cresce em solos profundamente turfosos, que libertam grandes quantidades de carbono quando drenadas e limpas para explorações de madeira. Imagens de satélite pré e pós tsunami (06/08/2011) O Google publicou imagens de satélite que revelam a devastação causada pelo tsunami de 11 de Março no Japão. Protestos violentos se seguem à aprovação de projeto de grande barragem na Patagônia (06/01/2011) Os rios selvagens da Patagônia podem brevemente nunca mais serem os mesmos. Na última semana, a Comissão de Avaliação Ambiental de Aysén, no Chile, aprovou a avaliação ambiental de cinco propostas de represas em dois rios. A aprovação, no entanto, está mergulhada em controvérsia e causou protestos em muitas cidades, incluindo Santiago. Críticos afirmam que a série de diques destruirá uma grande região intacta da Patagônia.
Será que a Indonésia está perdendo patrimônios valiosos?(05/29/2011) Bem no coração das florestas Malasianas em Borneo no final dos anos 80, pesquisadores fizeram uma descoberta incrível: a casca de uma espécie de árvore turfa produziu um extrato com potente atividade anti HIV. Mas quando os cientistas voltaram para coletar mais material para analise eles ficaram chocados em descobrir que a árvore, e toda aquela promessa de esperança, se foram. Seu desaparecimento provocou uma corrida frenética para encontrar outros exemplares. Finalmente, uma árvore coletada cem anos antes foi encontrada no Jardim Botânico de Singapura. Estudos subseqüentes revelaram que seu componente bioativo, canalolide A, mostrou ter um grande potencial no tratamento da AIDS. Um remédio anti HIV a base de seu componente bioativo, canalolide A, está bem prestes a ser testada clinicamente. Isso pode valer milhões de dólares por ano e ajudar a melhorar a vida de milhões de pessoas. Essa história é significativa para a Indonésia porque em suas florestas habitam espécies similares. Na verdade, as florestas da Indonésia provavelmente têm muitas outras espécies valorosas, apesar de que a compreensão disso é muito precária. Dada a riqueza biológica da Indonésia — esse país tem o maior número de espécies de plantas e animais do que qualquer outro país do mundo — será que os políticos e empresários não deveriam dar prioridade à proteção e compreensão das florestas, tufeiras, montanhas, recifes de corais e eco-sistemas de mangues ao invés de destruir tudo isso por commodities? Usando o Google Earth para monitorar ameaças a sítios arqueológicos (05/28/2011) Um novo sistema de alerta usa o Google Earth e outras ferramentas de satélite para proteger sítios de patrimônios culturais de incêndios, saques, invasão, turismo destrutivo, e outras ameaças, diz Global Heritage Fund (Fundo para o Património Global), o grupo que lançou essa iniciativa. Uma metodologia Open Source de contabilidade do carbono é desenvolvido para os projectos REDD (05/07/2011) O grupo de conservação da floresta “Avoided Deforestation Partners”, coordenou o desenvolvimento de uma metodologia “open source” de contabilidade do carbono que permitisse agilizar os projectos cujos objectivos visem a redução das emissões de gases que contribuem para o efeito de estufa provenientes da desflorestação e degradação. O grupo afirma que os novos protocolos poderão reduzir substancialmente o custo do estabelecimento, no mecanismo REDD, de novos projectos de conservação florestal de carbono. Os custos contabilísticos e metodológicos relacionados com o carbono podem facilmente superar os $10,000, tornando a obtenção de certificação difícil para projectos pequenos. Republicanos acreditam em alteração climática, mas não em aquecimento global (05/06/2011) Um novo estudo descobriu que pessoas auto-descritas como Republicanas são menos céticas à "alterações climáticas" do que ao "aquecimento global", relata Miller-McCune.
Artigo: 90 derrames de petróleo, no Amazonas Peruviano, nos últimos 3 anos (04/26/2011) Um novo relatório revelou 90 derrames de petróleo, pela Pluspetrol, no Norte da floresta Amazónica do Peru nos últimos 3 anos. Cobrindo 2 blocos- 1-AB e 8- este relatório, compilado pela Federação das Comunidades Indígenas do Rio Corrientes (FECONACO), registou 18 grandes derrames no ano passado. ”Uma semana após a importante decisão contra a Chevron, no Equador, no pagamento de 9 milhares de milhão de dólares devido a danos relativos às operações entre os anos 70 e 80, este novo relatório evidencia a devastação contínua causada pela indústria petrolífera no frágil ecossistemas do Amazonas e nas pessoas que nele habitam”, disse, num comunicado de imprensa, Atossa Soltani, Director Executivo da Amazon Watch.
Desde o Camboja até à Califórnia: as 10 florestas mais ameaçadas do mundo(04/25/2011) Populações em crescimento, agricultura em expansão, bens de consumo como óleo de palma e papel, madeira, crescimento urbano descontrolado e outros impactos humanos têm empurrado as maiores florestas do mundo para a beira do abismo. No entanto, cientistas, ambientalistas, e mesmo alguns políticos manifestaram um alarme cada vez maior de que as florestas em pé são mais valiosas do que se forem derrubadas. Eles argumentam que, através da protecção da biodiversidade vulnerável, sequestro de carbono, controle de erosão e fornecimento de água potável, as florestas fornecem serviços para a humanidade, além da importância incomensurável de se manterem lugares agrestes num mundo cada vez mais alterado pelo homem. No entanto, continua o declínio das florestas do mundo: a FAO estima que cerca de 10 milhões de hectares de floresta tropical se perdem a cada ano. Naturalmente, algumas destas florestas estão em situação de maior risco do que outras e uma nova análise feita pela Conservation International (CI) catalogou as 10 florestas mais ameaçadas do mundo.
A sexta extinção mundial em massa ainda pode ser evitada(04/16/2011) Então, estas são as boas notícias: a extinção em massa, a sexta ao nível mundial, ainda pode ser evitada. Mas, as más notícias são: se as espécies actualmente ameaçadas desaparecerem – mesmo que demore mais de mil anos – o Homo sapiens será a primeira espécie a ser a única responsável por uma extinção em massa. Ao comparar a actual crise de extinções com as cinco grandes extinções que ocorreram no passado, um novo estudo na Nature concluiu que apesar de a situação ser extrema, a escolha recairá em última instância na Humanidade. “Se olharmos apenas para os mamíferos criticamente ameaçados – aqueles em que o risco de extinção é de pelo menos 50 por cento em três gerações – e assumirmos que o seu tempo se vai esgotar e que eles se extinguirão em 1000 anos, ficamos claramente posicionados fora de qualquer espectro do normal, e indica-nos que estamos a aproximar-nos para o domínio da extinção em massa”, explica o renomado autor Anthony D. Barnosky, professor de biologia integrativa da Universidade da Califórnia - Berkeley. (03/30/2011) Kohlenstoffzahlungsprogramme wie der vorgeschlagene REDD-Mechanismus (Reducing Emissions from Deforestation and Degradation, d.h. die Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Schädigung von Wäldern) könnten "naturfreundliche" Landwirtschaftstechniken unter Druck setzen, indem sie die Notwendigkeit vergrößern, die landwirtschaftliche Produktion zu intensivieren, warnt ein im Juni in Conservation Biology erschienener Artikel. Der Artikel, der im September 2009 von Jaboury Ghazoul und Lian Pin Koh von der ETH Zürich und von mir selbst verfasst wurde, postuliert, dass REDD, indem es die Opportunitätskosten der Umwandlung von Waldland für die Landwirtschaft erhöht, möglicherweise den Anteil an Land einschränkt, der verfügbar ist, um dem wachsenden Nahrungsmittelbedarf gerecht zu werden. Weil die biologische Landwirtschaft und andere biodiversitätsfreundliche Agrarpraktiken generell geringere Erträge haben als industrielle Landwirtschaft, wird REDD also eine Verlagerung zu produktiveren Formen der Nahrungsmittelproduktion fördern. A Grande Muralha Verde tem ordem para avançar (03/30/2011) Abrangendo todo o continente africano, incluindo 11 nações, a Grande Muralha Verde (Great Green Wall - GGW) constitui um ambicioso plano para parar a desertificação na franja sul do Saara, aplicando a solução tecnológica simples da plantação de árvores. Tendo sido proposta pela primeira vez na década de 1980, a Grande Muralha Verde, grande eco-esquema, está próxima de se tornar uma realidade, após de ter sido aprovada numa conferência internacional na semana passada na Alemanha, como reportou o Guardian. Indonésia vai a desflorestaçar 3 milhões de hectares de selva na ilha da Nova Guiné (03/21/2011) O Ministro das Florestas da Indonésia aprovou a conversão de cerca de 3 milhões de hectares de floresta natural na província de Papua, na ilha da Nova Guiné, de acordo com uma nova análise feita por Greenomics Indonesia, uma unidade ambiental.
Pumas americanos a diminuir: “Estamos a correr contra o relógio” afirma perito em grandes felinos(02/20/2011) Este animal possui o recorde do Guinness Mundial por ter mais nomes do que qualquer animal no planeta; só em língua inglesa existem 40 nomes. É também o animal terrestre nativo das Américas que ocupa mais superfície apesar de estar a reduzir-se muita área ocupada. Mongabay fala com o perito em grandes felinos Dr. Howard Quigley sobre a situação e implicações para a investigação do esquivo, enigmático e único puma. Cientistas documentam o impacto de converter florestas tropicais em plantações de óleo de palma (02/04/2011) Cientistas fizeram uma parceria com um dos maiores produtores do mundo de óleo de palma para medir os impactos em converter uma floresta tropical em uma plantação de óleo de palma, segundo a Nature News (em Inglês). Invertebrados na medicina popular brasileira (01/28/2011) De acordo com um novo estudo na área de Ciência de Conservação Tropical um número surpreendente de invertebrados é usado em remédios caseiros no Brasil, os quais são populares tanto na área rural quanto urbana. Pesquisadores descobriram que pelo menos 81 espécies de cinco grupos taxonômicos estão sendo usados para tratar uma variedade de doenças no Brasil. Firma japonesa é a mais mortífera para a vida marinha (01/15/2011) A Greenpeace classificou recentemente a industria conserveira de atum ‘Princes’ como a marca de produtos de atum que mais danos causa ao ambiente, referindo-se aos métodos destrutivos utilizados na actividade pesqueira e seus declarações inverdadeiros da sustentabilidade dos seus produtos. Tartarugas–de-couro localizadas pela primeira vez no Atlântico Sul (01/10/2011) As tartarugas-de-couro efectuam uma das mais longas viagens conhecidas no reino animal, atravessando os oceanos em busca de alimento, enfrentando grandes perigos como os resíduos plásticos e as operações de pesca. Um novo estudo publicado no Proceedings B, a revista de pesquisa biológica da Royal Society Journal conseguiu pela primeira vez seguir a respectiva odisseia pelo Atlântico Sul.
O desenvolvimento sustentável do Brasil é realmente sustentável? (11/22/2010) No Brasil o desenvolvimento sustentável passou do debate político para a realidade nas empresas que pretendem ganhar uma posição competitiva no mercado. Estratégia está que também se usa para estimular a economia. Um exemplo importante é hidroelétrica - O Brasil se esforçou durante muitos anos para gerar eletricidade de maneiras inovadoras, em vez de depender exclusivamente de combustíveis fósseis. As empresas estão se inscrevendo e se registrando voluntariamente ao Programa Brasileiro GHG Protocolo para reduzir as emissões de carbono. Tanto as grandes como as pequenas empresas vão à frente em práticas sustentáveis. Embora o Brasil é muito respeitado por uma abordagem avançada ao desenvolvimento sustentável, durante os anos 80 os projetos de hidroelétrica eram fortemente criticados. Com tudo a recente decisão de adiantar o plano de construir 3 barragens no Rio Xingu, que fica na Tigela amazônica, foi alvo de críticas específicas. Eliminado meio milhão de nomes de plantas (10/12/2010) Pesquisadores pretendem eliminar das listas taxonômicas cerca de 600.000 nomes de plantas, o que representa mais de metade dos já existentes. Os nomes científicos a serem cortados são aqueles que designam a mesma espécie: por exemplo, só para o tomate (Solanum lycopersicum)foram encontrados uns 800 nomes diferentes. Assim, com o intuito de criar uma nomenclatura taxonômica definitiva, estão sendo excluídas todas as denominações sinônimas. 28 mil milhões de USD prometidos pelos países ricos para combater as alterações climáticas (09/08/2010) 27,9 mil milhões de dólares de financiamento inicial rápido foram até agora prometidos por países industrializados para ajudar países em desenvolvimento a mitigarem e adaptarem-se à mudança climática, segundo um novo instrumento detecção do financiamento para o clima divulgado pelo Instituto de Recursos Mundiais (WRI por suas inicias em inglés). O instrumentos pretende criar transparência no que se refere a fundos destinados à mudança climática, a fim de garantir que os países ricos concretizem os seus compromissos e que o dinheiro não seja desperdiçado ou "perdido." (08/14/2010) Um magnífico réptil de Madagascar—a tartaruga-rajada (Astrochelys radiata)—corre sério risco de extinção. O quelônio, que já foi um animal comum na ilha, está sendo dizimado por caçadores e traficantes de animais silvestres. Segundo biólogos da TSA (Turtle Survival Alliance) e WCS (Wildlife Conservation Society), a espécie poderá se extinguir dentro dos próximos vinte anos. Regressando das pesquisas de campo na floresta espinhosa de Madagáscar do Sul, encontraram regiões sem nemuma tartaruga. Os nativos descreveram como grupos de caçadores armados chegam, matam as tartarugas e as empilham na caçamba de suas caminhonetes. Após o transporte, elas são compradas por feirantes, que revendem a carne nas feiras e mercados locais. Mas há também quem se interesse capturar o animal vivo. É que as tartarugas-rajadas são bastante cobiçadas por alguns colecionadores de animais exóticos. E apesar de a CITES (Convenção Americano sobre o Comércio Internacional das Espécies em Perigo)quem já haver banido o comércio desta espécie, o tráfico clandestino ainda persiste. Óleo de Palma Chega aos Estados Unidos (07/13/2010) O primeiro carregamento de óleo de palma certificado sob os critérios de sustentabilidade chegou aos Estados Unidos, segundo a mesa redonda sobre óleo de palma sustentável (RSPO).
Acabar com o desmatemento poderia estimular a agricultura brasileira(07/12/2010) Acabar com o desmatamento na Amazônia poderia estimular as riquezas do setor agrícola brasileiro em $ 145 a 306 bilhões de dólares, estima uma nova análise publicada por Avoided Deforestation Partners, um grupo que reivindica uma legislação americana sobre o clima que inclua um papel forte na conservação das florestas. A análise, a qual segue nos calcanhares de um relatório que prevê ganhos altos para fazendeiros americanos se houver avanço no sentido de parar gradativamente o desmatamento no exterior até 2030, estima que os atuais agricultores brasileiros poderiam ver por volta de $100 bilhões vindos de preços de commodities mais altos e melhor acesso a mercados. Por enquanto, proprietários de terra da Amazônia brasileira—incluindo criadores de gado e agricultores—poderiam receber de $50 a 202 bilhões em pagamento para reduzir a emissão de carbono para proteção da floresta. Français / French ![]() Le changement climatique causé par la déforestation entraîne la migration des espèces (08/19/2011) Les changements climatiques locaux causés par la déforestation et par le changement de la couverture terrestre sont à l’origine de la migration des insectes vers des habitats plus hauts — et donc plus froids — rapporte une nouvelle étude publiée dans le journal Biotropica. Les implications des recherches prédisent la manière dont les espèces feront face au changement climatique.
Que nous offre la nature ? Un article spécial pour le Jour de la Terre (Earth Day)(08/07/2011) Il est indéniable que la Terre a été une planète qui donne. Tout ce dont les humains ont eu besoin pour survivre, et prospérer, leur a été fourni par le monde naturel qui nous entoure : nourriture, eau, médicaments, matériaux pour des abris, et même les cycles naturels comme le climat et les substances nutritives. Les scientifiques ont fini par appeler de tels cadeaux des « services écosystémiques », même si la reconnaissance de ces services remonte à des milliers d’années, et peut-être même encore plus loin si l’on accepte les peintures des grottes de Lascaux comme témoignage. Pourtant nous nous sommes tellement déconnectés du monde naturel qu’il est facile – et souvent commode – d’oublier que la nature continue à donner comme toujours, même alors qu’elle disparaît peu à peu. L’essor de la technologie et de l’industrie peut avoir créer superficiellement une distance entre nous et la nature, mais il n’a pas changé notre dépendance au monde naturel : la plupart des choses que nous utilisons ou consommons quotidiennement restent le produit d’une multitude d’interactions au sein de la nature et beaucoup de ces interactions sont menacées. Au-delà de ces biens matériels, le monde naturel fournit des cadeaux moins tangibles, mais tout aussi importants, en termes de beauté, d’art et de spiritualité. Une communauté indigène prend une décision judiciaire en main et occupe une plantation de palmiers à huile (08/03/2011) Une communauté Malaisienne de Bornéo a pris possession d’une plantation de palmiers à huile appartenant au groupe IOI, après que ce géant de l’huile de palme n’a pas respecté la décision judiciaire statuant que la plantation a été établie sur des terres appartenant par coutume aux populations autochtones, selon rapports du Rainforest Action Network (RAN). La Banque Mondiale recommence à accorder des prêts au secteur de l’huile de palme après un moratoire de 18 mois (08/03/2011) Après un moratoire de 18 mois mis en place suite à des plaintes liées au conflit social entre les communautés locales et les entreprises productrices d’huile de palme, la Banque Mondiale a annoncé l’adoption d’un cadre visant à relancer les prêts accordés au secteur de l’huile de palme. Ce cadre a été développé suite à des mois de consultations des acteurs concernés, c'est-à-dire les acteurs du secteur privé, les ONG, les agriculteurs, les communautés indigènes, les experts du développement et les gouvernements.
Au revoir les parcs nationaux : lorsque les aires protégées « éternelles » sont attaquées(08/01/2011) L’un des principes essentiels de la création d’un parc national ou de tout autre site protégé est de ne pas disparaître, mais de rester essentiellement en dehors des pressions de la société humaine, et demeurer être des espaces crées pour les générations actuelles tout en restant préservés pour les générations futures. Les sites protégés sont un cadeau restant en quelque sorte transmis d’une génération sage à une autre. Cependant, dans ce monde réel, dominé par des stratégies de court terme, les aires protégées par l’Etat ne sont pas « inaliénables », comme le nomme Abraham Lincoln, l’un des premiers à mentionner ce terme ; au contraire, ces zones sont rétrécies, perdent de leur protection légale, ou alors sont parfois complètement détruites. Une première étude de ce type, publiée dans le journal d’information « Conservation Letters », a enregistré, dans 27 pays, 89 cas de zones protégées diminuées (rétrécies), dévalorisées (perte de leur protection légale) et retirées (abolies) depuis 1900. Nommées par les auteurs du journal les PADDD (de l’anglais protected areas downgraded, downsized or degazetted – aires protégées dévalorisées, rétrécies, abolies), cette tendance a été que très peu étudiée malgré son impact sur les efforts de protection de la nature. Ancien négociateur de REDD+ pour l’Indonésie condamné à 3 ans de prison pour corruption (07/31/2011) Wandojo Siswanto, l’un des négociateurs pour la délégation indonésienne au Sommet de Copenhague sur le climat en 2009 et l’un des principaux acteurs dans le partenariat avec la Norvège sur la Réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts (REDD), a été condamné à trois ans de prison pour avoir accepté des pots-de-vin. Découverte de nouvelles espèces de champignons créatrices de zombies (07/30/2011) Comme chacun le sait, les zombies humains sont créés lorsqu’un humain non-infecté est mordu par un membre des morts-vivants avides de cerveau. Mais qu’en est-il des fourmis zombies ? Oui, en effet, des fourmis zombies. Le Lobby de l’huile de palme attaque les normes sociales et environnementales de la Banque mondiale (07/30/2011) Les groupes financés par l’industrie de l’huile de palme ont fustigé la Banque mondiale pour ses nouvelles conditions à propos de la reprise des prêts bancaires dans ce secteur. (07/24/2011) Selon un groupe environnementaliste indonésien, un nouveau rapport de World Growth International, groupe lobbyiste en faveur des intérêts industriels forestiers, contient des informations « fausses et trompeuses » sur l’impacte économique de la baisse du taux de déforestation en Indonésie. Le rapport, paru 31 Mars 2011, affirme qu’une réduction de la déforestation en Indonésie coûtera 3,5 millions d’emplois par année en ralentissant la croissance du secteur forestier.
Du Serengeti au Lac Natron : Le gouvernement tanzanien a-t-il pour but de détruire sa faune et ses territoires sauvages ? (07/22/2011) Que se passe-t-il en Tanzanie ? C’est une question qui fait le tour dans le cercle des défenseurs de l’environnement. Pourquoi une nation qui a tant investi dans ses territoires et sa faune sauvages est-elle encline à poursuivre des projets qui semblent destinés, non seulement à ravager la faune et l’écosystème du pays d’Afrique de l’Est connue du monde entier, mais également, à paralyser son industrie du tourisme importante au niveau économique ? L’exemple le plus connu est celui du projet de la route divisant le Parc National du Serengeti auquel les scientifiques, les militants écologistes, Les Nations Unies et les gouvernements étrangers se sont opposés. Mais d’autres questions préoccupent les défenseurs de l’environnement, telles que l’exploitation minière intensive de carbonate de sodium sur le territoire le plus important d’Afrique de l’Est pour la reproduction de millions de flamants nains, et la déclaration récente de l’annulation de la proposition d’inscrire une portion de la chaîne de montagnes de l’Arc oriental au patrimoine mondial de l’UNESCO, une forêt menacée qui regorge d’espèces animales trouvées nulle part ailleurs. Selon le Président Jakaya Kikwete, la Tanzanie essaie simplement de subvenir aux besoins de ses citoyens les plus pauvres (telles que les communautés près du Serengeti et des Montagnes de l’Arc oriental) tout en poursuivant un développement industriel de type occidental. Le cycle électoral lié au taux de déforestation en Indonésie (07/21/2011) D’après une étude publiée par des chercheurs de la London School of Economics (LSE), de la Massachussets Institute of Technology (MIT) et de la South Dakota State University (SDSU), la fragmentation accrue des juridictions politiques et le cycle électoral contribuent à l’augmentation du taux de déforestation en Indonésie. Cette étude confirme l’observation selon laquelle les hommes politiques indonésiens des districts riches en forêts semblent payer leurs dettes électorales en accordant des concessions forestières. Les autorités brésiliennes infligent une amende de $1,2 milliards aux négociants en bœuf qui ont un lien avec la déforestation et l’esclavage (07/15/2011) Selon un rapport de la chaîne de télévision brésilienne AFP, les autorités brésiliennes demandent 2 milliards de reals, soit $1,2 milliards, à 14 compagnies accusées d’acheter du bœuf provenant de ranches qui ont défriché la forêt tropicale d’Amazonie de manière illégale ou qui ont exploité des travailleurs dans l’état d’Acre.
Les aires protégées couvrent 44% de l’Amazonie brésilienne(07/12/2011) D’après une nouvelle étude d’Imazon et de l’Instituto Socioambiental (ISA), les aires protégées couvrent à présent près de 44 pourcents de l’Amazonie — soit un territoire plus grand que le Groenland — mais souffrent d’empiètement et de mauvaise gestion. Ce rapport, publié en portugais, révèle qu’en décembre 2010, les aires protégées d’Amazonie brésilienne couvraient 2.197.485 kilomètres carrés. Les lieux de préservation tels que les parcs nationaux constituaient à peine plus de la moitié de ces aires (5,6 pourcents) tandis que les territoires indigènes en constituaient 49,4 pourcents.
Photos de la Journée de la Terre : Année Internationale des Forêts(07/12/2011) En presque 12 ans d’animation de mongabay.com, j’ai eu la chance de visiter des forêts spectaculaires à travers le monde. Alors, en cette journée de la Terre, au lieu de rédiger un article piquant (Jeremy a fait un excellent travail dans son article de la Journée de la Terre qui reconnaît la valeur de ce que la nature nous offre), je publie juste certaines de mes photos de forêts préférées prises au cours de mes voyages. Des scientifiques exhortent la Papouasie-Nouvelle-Guinée à imposer un moratoire sur le déboisement massif des forêts (07/10/2011) Des forêts couvrant une superficie plus grande que le Costa Rica—5,6 millions d'hectares (13,8 millions d’acres) —ont été cédées par le gouvernement de Papouasie-Nouvelle- Guinée à des entreprises étrangères, principalement pour l'exploitation forestière. Octroyés dans le cadre d'accords gouvernementaux appelés Special Agricultural and Business Leases (Contrats de Bail Spéciaux pour l'Exploitation Agricole et le Commerce, SABLs pour son sigle en Anglais), ces baux fonciers contournent les strictes lois locales relatives à la propriété foncière communale. A présent, l'Association pour la Biologie Tropicale et la Conservation (ATBC), la plus grande association professionnelle du monde consacrée à l'étude et à la préservation des forêts tropicales humides, exhorte la Papouasie- Nouvelle-Guinée à imposer un moratoire sur les SABLs.
Conserver la nature grâce à l’économie(07/07/2011) Alors que de nombreux facteurs entrent en considération lorsque l’avenir des forêts est examiné, l’économie joue souvent un rôle dans les décisions concernant l’utilisation du territoire. Lorsque la valeur perçue des surfaces de forêts est plus grande en tant que pâture, champs de céréales ou plantation, les arbres tombent. Mais que se passe-t-il lorsque les suppositions économiques qui sous-tendent ces décisions sont torts? Les forêts, incluant les services qu’elles fournissent et la biodiversité qu’elles abritent, sont perdues en vain, surtout au détriment de la société et de la planète. Travaillant pour éviter ces résultats couteux, le Fond pour une stratégie de conservation (Conservation Strategy Fund, CSF), une organisation à but non lucratif basée en Californie, forme les défenseurs de la nature à utiliser l’économie et la pensée stratégique comme un atout pour conserver les écosystèmes naturels à travers le monde. CSF organise des programmes de formation pour aider les leaders émergeants de la conservation à monter et à consolider des parcs, à influer sur les politiques et à éviter des dommages par des projets d’infrastructure. Un grand fabricant de papier déboise un important habitat pour les tigres (07/02/2011) Eyes on the Forest, une coalition de plusieurs groupes environnementaux, prétend qu’une nouvelle enquête a été menée contre un fabricant de pâte pour une grande entreprise de papier qui déboise une forêt dans un corridor sauvage au centre de l’île de Sumatra.
Un poisson géant contribue à la croissance de la forêt tropicale amazonienne(07/02/2011) Un fruit de l’Amazonie, pour l’heure inondée, tombe d’un arbre et chute dans l’eau. Avant même qu’il ait coulé au fond, un poisson géant d’un peu plus de 27 kg l’engloutit avec voracité. Près d’une semaine plus tard - et des miles plus loin - le poisson défèque et dans ses excréments se trouvent les graines du fruit mangé il y a longtemps et loin de là. Une graine par chance flotte et parvient jusqu’à un endroit particulièrement approprié où elle parvient à germer. De nombreuses années plus tard, le nouvel arbre fruitier est florissant tandis que le poisson géant revient de temps à autre dans l’attente d’un autre repas lui tombant du ciel. On appelle ce processus la dissémination des graines et, alors que des chercheurs ont étudié la capacité d’espèces telles que les oiseaux, les chauve-souris, les singes et les rongeurs à disséminer des graines, il est une catégorie animale qui est souvent ignorée: le poisson. Jill T. Anderson, une chercheuse associée post-doctorante à l’université de Duke, compte cependant parmi les quelques chercheurs qui ont commencé à établir des liens entre les gros poissons frugivores d’Amazonie, tels le gros tambaqui (Colossoma macropomum) et la biodiversité ainsi que la santé de la forêt tropicale amozonienne. Malheureusement, au moment où les chercheurs sont en train de découvrir l’importance de ces poissons, ceux-ci sont en train de disparaître en de nombreux endroits en raison de la pêche non réglementée et de la surpêche.
La demande en or entraîne la déforestation en Amazonie péruvienne(07/01/2011) La déforestation est en augmentation dans la région de Madre de Dios au Pérou en raison de l'exploitation minière aurifère qui est tout à la fois illégale, exercée à petite échelle et dangereuse. Dans certaines zones, la perte de forêts a sextuplé. Mais ce n'est qu'un début; il est probable que l'exploitation minière non réglementée est en train de propager du mercure dans l'air, les sols et l'eau, contaminant de fait la région et mettant en danger sa population. En utilisant les images satellite de la NASA, les chercheurs ont pu suivre l'augmentation de la déforestation due à l'exploitation minière aurifère artisanale au Pérou. Selon leur étude, publiée dans PLoS ONE, deux grands sites miniers ont connu entre 2003 et 2009 une perte de 7000 hectares de forêts (ou 15 200 acres)—soit une zone plus grande que les Bermudes. Le projet de Richard Branson concernant les lémuriens est une très mauvaise idée (06/29/2011) Le plan de Richard Branson, qui veut introduire des lémuriens sur l’une de ses îles privées aux Caraïbes, est une très mauvaise idée si son but est réellement de vouloir protéger ces primates en danger d’extinction. Au-delà de longues discussions sur l’impact écologique de l’importation de primates non indigènes, le projet de Branson risque de discréditer les efforts de protection de cette espèce là où ils vivent à l’état sauvage : Madagascar.
Des enfants fondent une organisation pour sauver les espèces en danger (06/29/2011) De nombreux enfants américains en-dessous de dix ans passent leur temps libre à regarder la télé et des films, à jouer à des jeux vidéos ou à faire du sport mais pour Carter (9 ans) et Olivia (8 ans) Ries, lesquels sont frère et soeur, une grande partie de leur temps est consacrée à sauver les espèces en danger dans le monde. L'organisation One More Generation (OMG) (Une génération de plus) n'a pas seulement un nom judicieux (en effet, elle se veut être un jeu de mots de l'acronyme courant Oh-My-God/Oh mon Dieu!) mais pourrait bien avoir les deux plus jeunes fondateurs d'organisation environnementale aux Etats-Unis. "Nous avons lancé OMG car cela nous faisait mal de savoir qu'il y avait tant d'animaux en danger d'extinction," a dit Carter à mongabay.com. OMG, qui est dirigée avec l'aide de leurs parents ainsi qu'avec une impressionnante liste d'experts en protection et en vie sauvage, a mené un certain nombre de campagnes locales et internationales, dont une collecte d'argent pour les guépards, une opération contre les sacs plastiques jetables et une action pour changer cette tradition américaine de rassemblements autour des crotales où des milliers de ceux-ci sont tués pendant une fête locale. L’industrie agricole étrangère menace la deuxième plus grande migration d’animaux sauvages du monde (06/22/2011) Alors que dans les plaines du Serengeti la plus grande migration du monde, qui inclue deux millions de gnous, de zèbres et de gazelles de Thompson, a atteint un point de menace sans précédent du aux plans de construction d’une route qui couperait la trajectoire de la migration, une autre bien moins connue mais presqu’aussi importante est disséminée en silence juste à 2200 kilomètres (1370 miles) au Nord, dans le Parc National Gambella en Ethiopie. La migration de plus d’un million de gazelles kob à oreilles blanches, d’antilopes tiang et de gazelles Mongalla commence au sud du Soudan mais traverse la frontière Ethiopienne et Gambella où Fred Pearce à Yale360 rapporte que la migration rencontre alors le développement rapide d’une agriculture industrielle. Alors que le Parc National de Gambella abrite des millions d’espèces migratrices, le terrain est aussi incroyablement fertile et attire les investisseurs étrangers. Photos: Une arche naturelle massive découverte en Afghanistan (06/08/2011) Des chercheurs ont découvert en Afghanistan l'une des plus grandes arches naturelles au monde, indique l'Association de Protection de la Vie sauvage (WCS). Un groupe en faveur de la déforestation critique un géant de l'huile de palme relativement au pacte de durabilité (06/08/2011) World Growth International, un groupe qui plaide en faveur des intérêts de l'exploitation forestière industrielle, a critiqué Golden Agri Resources (GAR), le plus gros producteur d'huile de palme d'Indonésie, pour avoir signé une politique forestière, laquelle non seulement vise à protéger les forêts à haute valeur de conservation et capables d'emmagasiner de manière importante le carbone mais requiert aussi un consentement libre, préalable et informé (CLPI) dans la collaboration avec des communautés potentiellement affectées par le développement de l'huile de palme. Dans un bulletin d'information publié le 10 mars, World Growth International a affirmé que l'accord de GAR "pouvait gravement handicaper la croissance de la compagnie " en limitant les lieux d'établissement de nouvelles plantations et déclare que négocier avec de multiples partenaires «retardera et compliquera tout investissement de la compagnie." World Growth International conclue en laissant entendre que GAR peut revenir sur son engagement.
Envoyer un message de conservation via l'animation pour atteindre les enfants(06/06/2011) Lors de l'exposition sur la vie sauvage du réseau de Préservation de la Faune et de la Flore en octobre 2010, mongabay.com a découvert une animation qui illustre avec force le concept de la perte de la biodiversité en moins de deux minutes et demi. Yesterday's Zoo parle des espèces qui ont disparu et prévient du fait qu'un sort semblable pourrait arriver à beaucoup d'autres à moins qu'une action urgente de protection ne soit entreprise. L'animation a pour but de collecter de l'argent pour aider à protéger la faune et la flore. Dans un interview en mars avec Shane DeRolf, Président et Producteur exécutif de Yesterday's Zoo, Mongabay en a apprit davantage sur le projet. Les grandes compagnies d'huile de palme n'ont pas obtenu les permis officiels à Bornéo, en Indonésie (06/03/2011) Certaines des plus grosses et des plus puissantes compagnies d'huile de palme d'Indonésie n'ont pas initialement obtenu les permis officiels pour transformer les forêts tropicales en plantations d'huile de palme dans le Kalimantan central, rapporte Greenomics, un groupe militant indonésien.
L'Indonésie est-elle en train de perdre ses bien les plus précieux?(05/29/2011) Dans les profondeurs des forêts tropicales de Bornéo en Malaisie, les chercheurs ont fait à la fin des années 80 une incroyable découverte: l'écorce d'une espèce d'arbre qui poussait dans les tourbières produisait une substance pouvant potentiellement lutter contre le HIV. Mais lorsque les scientifiques sont revenus sur le lieu pour collecter plus de matière à analyser, ils furent consternés de ne plus trouver l'arbre ni l'espoir qu'il engendrait. Sa disparition déclencha une course folle pour localiser d'autres spécimens. Finalement, un arbre prélevé 100 plus tôt fut localisé dans un Jardin botanique de Singapour. Les études révélèrent ultérieurement que son composé bio-actif, la Calanolide A, faisait montre d'un grand potentiel dans le traitement du Sida. Un médicament contre le HIV, fabriqué à partir de ce composé, est à présent proche des essais cliniques. Il pourrait valoir des centaines de millions de dollars par an et aider à améliorer la vie de millions de gens. Cette histoire est importante pour l'Indonésie car ses forêts abritent une espèce similaire. En fait, les forêts indonésiennes recèlent probablement beaucoup d'autres espèces potentiellement précieuses, bien que nous sachions assez peu de choses sur elles. Vu la richesse biologique de l'Indonésie — celle-ci a de tous les pays de la planète le plus grand nombre d'espèces végétales et animales — les décideurs et les entreprises ne devraient-ils pas privilégier la protection et la connaissance des forêts tropicales, des tourbières, des montagnes, des récifs de coraux et des écosystèmes que sont les mangroves plutôt que de les détruire pour produire des biens? Pourquoi est-ce que ce ne sont pas les scientifiques indonésiens qui révèlent la valeur de ces trésors naturels et les compagnies indonésiennes qui transforment ceux-ci en produits commerciaux?
5 millions d'hectares de forêts de la Papouasie-Nouvelle-Guinée confiés à des compagnies étrangères (05/24/2011) 36 experts - des biologistes en passant par des scientifiques sociaux et des membres d'ONG- ont élaboré lors d'une réunion en mars 2011 une déclaration réclamant au gouvernement de Papouasie- Nouvelle-Guinée d'arrêter d'accorder des baux agricoles et commerciaux (SABL). Selon le groupe, ces baux, lesquels sont connus sous le nom de SABL, contournent les lois bien établies de Papouasie-Nouvelle-Guinée relatives aux droits qu'ont les communautés sur les terres et mettent en péril certaines des plus intactes forêts tropicales du monde. A ce jour, 5,6 millions d'hectares de forêts (soit 13,8 millions d'acres) ont été loués dans le cadre des SABL, ce qui représente une zone plus grande que le Costa Rica tout entier. «La Papouasie-Nouvelle-Guinée fait partie des nations de la terre les plus riches biologiquement et culturellement parlant. Cette remarquable diversité des groupes culturels reposent fortement sur les terres et les forêts qui sont les leurs par tradition. Celles-ci leur permettent de satisfaire leurs besoins en terres agricoles, en ressources forestières, en gibier et leur procurent non seulement des lieux pour leurs rites traditionnels et religieux mais beaucoup d'autres biens et services,» dit la déclaration intitulée Déclaration Cairns. Création d’une source ouverte fournissant une procédure comptable forestière dans le cadre des projets REDD (05/24/2011) Avoided Deforestation Partners, un groupe de préservation des forêts a développé une « source ouverte » qui fournit une procédure de comptabilisation du carbone forestier. Ceci pourrait aider à accélérer des projets visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre résultant du déboisement et de la dégradation des forêts. Le groupe affirme que les nouveaux protocoles pourraient réduire considérablement le coût d’instauration de projets de conservation de carbone forestier en accord avec la procédure du REDD. La comptabilisation du carbone et les coûts de procédures peuvent aisément atteindre 70 000 € (100 000 $), ce qui rend difficile pour les petits projets d’obtenir un certificat.
Rapport: la corruption dans l'Etat du Sarawak a conduit à une vaste déforestation et à la violation des droits des autochtones (05/23/2011) A la fin de ce mois, cela fera 30 ans qu'Abdul Taib Mahmud est arrivé au pouvoir dans l'Etat malaisien du Sarawak sur l'île de Bornéo. Les écologistes profitent de l'occasion pour mettre en lumière à l'aide de nouvelles révélations la corruption et le népotisme qui, selon eux, caractérisent son régime. Le chef de l'Etat et son administration en place depuis des décennies ne sont pas étrangers à ces allégations mais un nouveau rapport du groupe des droits des autochtones, le Fonds Bruno Manser (FBM) – dans un contexte de critiques émises par des médias indépendants tels que Sarawak Report et Radio Free Sarawak— vient ajouter de l'huile sur le feu. Très récemment, le rapport a décrit de façon très détaillée la manière dont le commerce du bois tropical dans l'Etat du Sarawak a affaibli les groupes autochtones tout en détruisant l'une des plus grandes forêts tropicales du monde, et ce, aux frais du peuple.
Contrôle de la déforestation : une interview avec Gilberto Camara, directeur de l'agence spatiale brézilienne INPE(05/23/2011) Peut-être est-ce logique, le système de contrôle de la déforestation le plus performant se trouve dans le pays qui a la plus grande surface de forêt tropicale : le Brésil. Après l'indignation qui s'est exprimée dans le monde entier suite aux importantes déforestations dans les années 80, le Brésil a mis en place dans les années 90 un système de contrôle par satellite pour mesurer les changements dans la couverture forestière. En 2003, le Brésil a rendu le système accessible à tout un chacun via Internet, donnant ainsi une transparence totale sur un problème qui était vu jusque là par certains comme un sceau honteux. Depuis, le Brésil est reconnu comme une référence dans le contrôle et le rapport de la déforestation — aucun autre pays ne rend disponible autant de données que le Brésil sur cette question. L'ingénieur en aérospatiale Giblerto Camara a supervisé la plupart des travaux d'observations de la Terre de l'INPE, au début comme directeur du département de traitement des images, puis comme directeur du département observation de la Terre, et enfin depuis 2005 comme directeur de l'INPE. Sous sa direction, l'INPE a mis en place plusieurs nouveaux outils La déforestation en Amazonie est stable depuis l'année dernière (05/21/2011) La déforestation en Amazonie brésilienne est, au 28 février, à peu près stable depuis 7 mois , rapporte Imazon, une ONG qui se trouve au Brésil. Impliquer les communautés dans la gestion forestière accroît la biodiversité et les revenus locaux (05/19/2011) Impliquer les communautés locales dans la gestion des ressources forestières accroît les retombées économiques et la biodiversité dans les zones où les locaux participent peu, signalent des chercheurs dans les colonnes du magazine Science. Leurs conclusions pourraient influer sur les efforts de protection et de gestion durable des forêts dans le cadre du mécanisme de réduction des émissions issues de la déforestation et de la dégradation. Face au rejet du changement climatique par les Républicains américains, des scientifiques les accusent d’ « ignorance volontaire » (05/18/2011) Les membres républicains du Congrès américain ont officiellement rejeté le rapport sur lequel s’accorde la majorité des scientifiques et qui affirme que le monde se réchauffe et ce principalement à cause des émissions de gaz à effet de serre. Alors que les Républicains de la Commission Parlementaire du Commerce votaient pour empêcher l’Agence Américaine pour la Protection de l’Environnement (EPA) de réguler les émissions de gaz à effet de serre, ils ont également été forcés de se prononcer sur trois amendements des Démocrates qui demandaient au Congrès de confirmer le rapport scientifique sur le changement climatique. Ces amendements ont échoué puisque tous les 31 républicains, qui constituent la majorité, ont voté contre chaque amendement, rejetant ainsi des décennies de recherches sur le climat. Cependant, en guise de réponse, des scientifiques ont rédigé une cinglante lettre d’opinion dans Nature, l’une des revues scientifiques les plus respectées au monde.
15 questions de protection environnementale à surveiller(05/18/2011) La déforestation, les déversements d'hydrocarbures, l'acidification du corail: ce ne sont que quelques exemples parmi d'autres des changements environnementaux en cours qui sont bien étudiés et qui mettent en péril la biodiversité du monde. Mais quels sont les problèmes en vue? Fin 2010, les experts ont esquissé dans Trends in Ecology & Evolution 15 problèmes qui peuvent avoir un impact cette année et bien après sur les efforts de protection mais ceux-ci ne sont pas encore largement connus. Ce sont des problèmes dont vous pourriez ne jamais entendre parler de nouveau ou qui pourraient faire demain les principaux gros titres environnementaux. «Notre but était d'identifier les avancées technologiques, les changements environnementaux, les nouvelles interactions écologiques et les nouveaux changements de société qui pourraient avoir des impacts importants sur la protection de la biodiversité biologique […] qu'ils soient bénéfiques ou nuisibles,» écrivent les auteurs dans le journal. Les experts ont d'abord trouvé 71 problèmes possibles puis les ont réduit au nombre de 15, les plus importants --et les moins connus.
Une société productrice d’huile de palme respecte ses engagements de durabilité et rétrocède un terrain réclamé par les communautés locales(05/16/2011) Pour respecter son engagement à respecter les principes de durabilité établis par la Table Ronde pour une Huile de Palme Durable, une société indonésienne productrice d’huile de palme a rétrocédé une partie de sa concession aux communautés qui, traditionnellement, utilise cette terre. Par ce geste elle se conforme à une nouvelle procédure qui pourrait réduire les conflits entre les producteurs d’huile rouge et les communautés dépendantes de la forêt.
Faire des exploitants d’huile de palme des gardiens de la forêt au lieu de ses destructeurs(05/12/2011) Les “terres dégradées”, ces zones déboisées des pays tropicaux qui sont inexploitées, représentent un espoir pour la sauvegarde des dernières forêts tropicales à travers le monde. Les optimistes pensent que développer l'agriculture sur ces terres aidera l'humanité à produire suffisamment de nourriture pour satisfaire la demande grandissante, sans sacrifier pour autant les forêts et la biodiversité, ni exacerber les conflits sociaux. Mais pour le moment, les terres dégradées restent une question en suspens, surtout en Indonésie, où la déforestation se poursuit à un rythme élevé. La plupart du temps, les terres dégradées ne sont pas répertoriées comme elles le devraient par les ministères indonésiens—une zone dans une province lointaine peut être listée comme terrain inutilisable par Djakarta, mais en réalité c'est une forêt verdoyante emprisonnant du carbone, habitat d'une vie sauvage et fournissant les communautés alentours en nourriture, eau et autres ressources. Désigner ces terres comme exploitations forestières ou plantations peut résulter en conflits et dégradations environnementales. Les femmes sont la clé de la protection de l'environnement mondial (05/07/2011) En 1991, ma fille Rachel, alors âgée de neuf ans, est venue avec moi au Guatemala où nous avons été frappées par la pauvreté rurale bouleversante et les glissements de terrain qu'une considérable déforestation aggravait. Nous nous rappelons encore très bien aujourd'hui de cet enfant de trois ans que nous tenions dans nos bras et qui était si mou et malnutri qu'il pouvait à peine soulever les bras. L'inquiétude et la fatigue inscrites sur le visage de sa mère et l'état de cet enfant nous ont toutes deux affectées, quoique Rachel était alors relativement jeune. Le catastrophique tremblement de terre au Japon pourrait augmenter l'abattage illégal des forêts tropicales au Bornéo (05/06/2011) Le Bornéo Post signale que les bûcherons de Malaysie considèrent que la demande de bois provenant des forêts tropicales pourrait être stimulée par la reconstruction du Japon après le tremblement de terre et le tsunami.
La lutte contre l'exploitation illégal des arbres via l'implication des communautés locales dans la gestion des forêts(05/03/2011) Lors des vingt dernières années, l’Indonésie a perdu plus de 24 millions d’hectares de forêt, une surface plus grande que celle des Royaumes-Unis. La plupart de la déforestation a été conduite par l'exploitation pour le marché extérieur. Selon la Banque Mondiale, une proportion considérable de cet exploitation serait illégale. Alors que le taux de déforestation a plongé depuis la fin des années 90, l'exploitation illégal reste un problème en Indonésie. Ce problème est d'ailleurs considéré comme l’un des plus grands défis de l’Indonésie en atteignant les objectifs de réduction d’émissions de gaz à effet de serre promis par le Président Susilo Bambang Yudhoyono: en 2009, le Président Indonésien a promit de réduire unilatéralement les projections de gaz à effet de serre émises par le pays de 26% pour 2020. Réduire l'exploitation illégal peut paraître simple: mettre en place plus de police forestière afin de mener plus de patrouilles, renforcer les amendes, engager des poursuites ou tout simplement mettre en place un système de traque du bois issu de l'exploitation illégal. Mais au cœur de ce problème se trouve quelque chose de plus fondamental: la législation indonésienne des terrains. L’Etat possède le plus gros des forêts indonésiennes, et en a distribué de larges concessions — souvent des dizaines de milliers d’hectares — à des entreprises d’exploitation. Les communautés locales ont été principalement perdantes dans le processus et ont disposé de très peu d'opportunités autrement que celle de récolte de bois. Sans une définition claire de la possession des terres, les communautés ont peu d’avantages à rejeter l'exploitation illégal ou la gestion des forêts sur le long terme. Le modèle — qui a contribué à l’abandon de l’intendance traditionnelle des terres dans beaucoup de régions — a mené à une dévastation de grande envergure des riches forêts indonésienne. On peut renverser la vapeur? Certains signes l’indiquent. L’indonésie commence à assister à un changement des modèles traditionnels de la gestion des forêts dans certains endroits. Par exemple, la « forêt du peuple » en Java est pour la première fois depuis des générations, en train de repousser. En disposant d'avantages dans la gestion des forêts, les communautés de Java ont intérêt à voir la forêt se reconstituer. Telapak, une organisation membre qui dispose de bureaux sur plusieurs îles indonésienne, comprend bien le problème. Elle incite l'exploitation communautaire comme la nouveau gestion des forêts indonésiennes. Telepak considère que la gestion communautaire des forêts est la solution pour combattre l'exploitation illégale tout en maintien de moyens de subsistance durables. La vidéo adorable d’un loris tenant un parapluie menace les primates (05/01/2011) Une nouvelle vidéo montrant un loris tenant un parapluie dans un magasin animalier a été visionnée près d’un million et demi de fois, et pourtant de telles vidéos virales peuvent inquiéter ces adorables primates menacés en en encourageant le traffic illégal et cruel. « La plupart des gens qui voient ces animaux dans ce genre de conditions en veulent un! » dit à mongabay.com en 2009, Angelina Navarro-Montes une étudiante de l’université d’Oxford Brookes et qui a mené des études sur le marché internet des loris. «Egalement, la vidéo sur Youtube, acceptée par de nombreux internautes, véhicule l’idée fausse que la détention de ces animaux de compagnie est tout à fait légal» Une coalition interpelle l’Europe à imposer la mention « huile de palme » sur les étiquettes des denrées alimentaires (05/01/2011) Avez-vous le droit de savoir si la barre de chocolat que vous mâchez contient de l’huile de palme, responsable d’importantes déforestations en Malaisie et en Indonésie ? Qu’en est-il de cette pizza surgelée ? Selon une coalition d’associations pour la protection et la conservation de l’environnement, il est temps que les fabricants de denrées alimentaires ajoutent l’huile de palme sur les étiquettes en Europe au lieu de continuer à la lister simplement, et à tort (les palmistes sont des fruits), comme de « l’huile végétale ». Une nouvelle organisation cherche à rendre les biocarburants durables, mais est-ce possible ? (04/27/2011) Il n'y a pas si longtemps, les décideurs politiques, les scientifiques et les écologistes considéraient les biocarburants comme un outil important pour fournir au monde une énergie durable. Cependant, comme il s'est avéré que les biocarburants n'étaient pas seulement liés à la déforestation, à la pollution et aux émissions de gaz à effet de serre (dépassant parfois celles des combustibles fossiles) mais entraient aussi en concurrence avec l'approvisionnement alimentaire et les ressources en eau, les biocarburants n'ont plus paru être un remède miracle mais bien plutôt un nouveau problème pour l'environnement et les pauvres. Pourtant, les biocarburants ont perduré non pas tant en raison des profits environnementaux perçus mais en raison des vifs intérêts manifestés par l'importante industrie agricole, les lobbyistes et les gouvernements. la Table Ronde sur les Biocarburants Durables (TRBD) espère commencer à certifier les biocarburants qui n'entrent pas en concurrence avec la production alimentaire ou les ressources en eau : biocarburants respectueux de l'environnement.
Rapport : 90 déversements d'hydrocarbures en 3 ans en Amazonie péruvienne(04/26/2011) Un nouveau rapport a révélé que la compagnie Pluspetrol avait effectué 90 déversements d'hydrocarbures dans la forêt tropicale amazonienne du Nord du Pérou. Le rapport qui a couvert deux blocs pétroliers – le 1-AB et le 8 – et qui a été effectué par la Fédération des Communautés indigènes du Fleuve Corrientes (FECONACO), a enregistré 18 grands déversements d'hydrocarbures rien que l'année dernière. « Une semaine après la décision marquante prise contre Chevron en Equateur qui condamnait l'entreprise à 9 milliards de dollars de dommages et intérêts pour les opérations qu'elle avait entreprises dans les années 70 et 80, ce nouveau rapport met en lumière les dégâts causés par l'industrie pétrolière sur le fragile écosystème de l'Amazonie et sur les gens qui y vivent, » a déclaré dans un communiqué de presse Atossa Soltani, Directeur exécutif d'Amazon Watch.
McDonald's lance une nouvelle politique d'approvisionnement en huile de palme, en papier et en boeuf afin de réduire son impact sur l'environnement mondial(04/25/2011) McDonald's (le parquet de New York Stock Exchange : MCD) a annoncé une politique d'approvisionnement de grande envergure qui pourrait réduire de manière significative l'impact du géant de la restauration rapide sur l'environnement, y compris sur les forêts mondiales. Les républicains croient au changement climatique mais pas au réchauffement climatique (04/21/2011) Une nouvelle étude du magazine Miller-McCune a révélé que les personnes se définissant comme républicaines sont moins sceptiques quant au "changement climatique" qu'au réchauffement climatique".
La sixième extinction massive que pourrait connaître le monde peut encore être évitée(04/20/2011) Voilà une bonne nouvelle: la sixième extinction massive que pourrait connaître le monde peut encore être évitée. La mauvaise nouvelle est que si les espèces qui sont à présent menacées viennent à disparaître, même si cela se produit dans des milliers d'années, l'homo-sapiens sera la première et seule espèce responsable de cette extinction massive. Une nouvelle étude de la revue Nature a comparé la crise d'extinction actuelle avec les cinq autres grandes crises passées, et a confirmé que la situation est alarmante et que la décision finale quant aux mesures à prendre en revient à l'humanité". "Si l'on observe uniquement les mammifères gravement menacées, c'est-à-dire ceux dont le risque d'extinction est d'au moins 50% dans trois générations, et si l'on suppose qu'ils mourront et disparaîtront dans 1 000 ans, nous faisons alors face à une situation anormale, dans laquelle nous nous dirigeons vers une extinction massive," a expliqué l'auteur principal de l'étude Anthony D. Barnosky, professeur de biologie intégrative à l'Université de Californie à Berkeley. D'après les scientifiques, une route traversant Serengeti pourrait mettre fin à la migration des gnous (04/20/2011) Une nouvelle étude montre que le projet de construction d'une route traversant le parc national de Serengeti aurait probablement des conséquences dévastatrices sur l'une des dernières grandes migrations au monde. D'après l'étude, la route en elle-même pourrait entrainer une perte de 35% du troupeau de gnous migrateurs du célèbre parc, en réduisant le troupeau d'un demi-million d'animaux. Malgré de telles préoccupations, et l'existence d'une route alternative qui contourne les plaines de Serengeti, le gouvernement tanzanien a déclaré qu'il souhaitait mener le projet de cette route controversée à terme. Utilisation de Google Earth pour surveiller les sites archéologiques menacés (04/16/2011) Un nouveau système d'alerte utilise Google Earth et d'autres outils satellites pour protéger les sites du patrimoine culturel des incendies, des pillages, des intrusions, du tourisme destructeur et d'autres menaces indique le Fonds pour le Patrimoine Mondial (FPM), le groupe qui a lancé cette initiative.
La Bornéo et le Sumatra indonésien ont connu une perte de 9% de leurs forêts en 8 ans(04/13/2011) Le Kalimantan et Sumatra ont perdu plus de 5.4 millions d’hectares, soit 9.2% de leurs forêts entre 2000-2001 et 2007-2008, comme le révèle une nouvelle étude satellite de la couverture forestière indonésienne. La recherche, menée par Mark Broich de l’université de Dakota du Sud a montrée que plus de 20% de la déforestation s’est déroulée dans des régions où l’aménagement territorial est soit limité soit interdit, démontrant que durant cette période, le gouvernement indonésien n’a pas réussi à faire respecter sa législation forestière. Bahasa-Indonesia / Indonesian ![]()
Apakah Indonesia kehilangan asetnya yang paling berharga?(06/29/2011) Jauh di hutan hujan Kalimantan Malaysia di akhir tahun 1980-an, para peneliti mendapat penemuan luar biasa: kulit dari sejenis pohon rawa gambut menghasilkan ekstrak dengan keaktifan anti-HIV yang kuat. Tetapi ketika para ilmuwan kembali ke lokasi tersebut untuk mengumpulkan tambahan materi untuk analisis, mereka terkejut karena pohon itu, dan harapan yang dijanjikannya, hilang. Hilangnya pohon itu memicu kepanikan untuk bergegas menemukan tambahan spesimen. Akhirnya, sebuah pohon yang dikoleksi 100 tahun sebelumnya berada di Singapura Botanical Garden. Studi selanjutnya menunjukkan bila senyawa bioaktif ya, canalolide A, menunjukkan potensi besar dalam mengobati AIDS. Obat anti-HIV yang dibuat dari senyawa ini sekarang tidak lama lagi diuji klinis. Ini bisa bernilai ratusan juta dolar per tahun dan membantu meningkatkan kehidupan jutaan orang. Kisah ini penting bagi Indonesia karena hutannya menyimpan spesies yang serupa. Pada kenyataannya, hutan Indonesia mungkin mengandung banyak spesies berpotensi berharga lainnya, walaupun pemahaman kita tentang ini masih sedikit. Mengingat kekayaan hayati Indonesia - Indonesia memiliki jumlah jenis tumbuhan dan binatang terbanyak dari negara mana pun di planet ini - bukankah seharusnya pembuat kebijakan dan bisnis memberikan prioritas untuk melindungi dan memahami ekosistem hutan hujan, lahan gambut, pegunungan, terumbu karang, dan mangrove, daripada menghancurkannya untuk komoditas? Unggas merasakan 'empati' terhadap anak mereka (04/03/2011) Sebuah studi baru mengungkapkan hal yang akan dikatakan nyata oleh banyak peternak ayam: seekor induk ayam merasakan empati terhadap anaknya. Diterbitkan dalam Proceedings of the Royal Society B, studi ini menemukan bahwa induk ayam menunjukkan respon fisiologis maupun perubahan perilaku bahkan saat anak mereka merasakan sedikit ketaknyamanan. Indonesia mulai membebaskan 3 juta hektar hutan hujan di New Guinea (03/21/2011) Kementerian Kehutanan Republik Indonesia telah menyetujui konversi sekitar 3 juta hektar hutan alam di provinsi Papua, di pulau New Guinea, menurut hasil analisis baru oleh Greenomics Indonesia, sebuah kelompok lingkungan hidup.
Dari Kamboja ke Kalifornia: 10 hutan yang paling terancam di dunia(03/05/2011) Populasi yang sedang tumbuh, pertanian yang sedang berkembang, komoditi seperti minyak kelapa sawit dan kertas, penebangan hutan, perluasan perkotaan, penambangan, dan dampak-dampak manusia lainnya telah mendorong banyak hutan-hutan besar di dunia ke ambang kepunahan. Namun para ilmuwan, ahli lingkungan, dan bahkan beberapa pembuat kebijakan semakin mengingatkan bahwa hutan lebih bermanfaat apabila hutan itu masih berdiri daripada bila hutan itu ditebang. Mereka berargumentasi bahwa dengan melindungi keragaman hayati yang rentan, mengikat karbon, mengendalikan erosi, dan menyediakan air yang bersih, hutan memberikan pelayanan kepada kemanusiaan, belum lagi kemanfaatan yang tak bisa diukur bahwa kita memiliki tempat yang masih liar, di dunia yang semakin banyak dimodifikasi oleh manusia. Tetapi masih saja penurunan luas hutan dunia berlanjut: FAO memperkirakan bahwa sekitar 10 juta hektar hutan tropis menghilang setiap tahunnya. Tentu saja, sebagian dari hutan ini lebih terancam dibanding hutan lainnya, dan analisis yang baru oleh Conservation International (CI) telah menghasilkan daftar 10 hutan dunia yang paling terancam.
Suku pribumi, tim peternak menghadapi kebakaran di Amazon(10/11/2010) Menghadapi wabah kebakaran hutan terburuk dalam tiga tahun, para pemilik peternakan dan suku pribumi di Amazon selatan telah bekerja sama untuk memadamkan hampir dua lusin kobaran api selama tiga bulan terakhir, menawarkan harapan bahwa aliansi baru antar musuh bebuyutan bisa membantu menahan laju deforestasi di Amazon Brasil hingga menurun tajam. Saya ingin bekerja dengan orangutan sampai mati (09/11/2010) Pada usia sembilan belas tahun, Sia muda menentang kehendak ayahnya dan memulai pekerjaan yang ia inginkan sejak sekolah dasar. Capung Kalimantan (08/05/2010) Pasir Panjang, Kalimantan - Seandainya bukan harta karun hutan bukanlah apa-apa. Ini hanya terlihat jelas ketika di pagi hari, saat permadani hijau tak hanya berkilau oleh kristal embun , namun juga oleh gemerlap lembut sayap capung. Makhluk-makhluk ini bervariasi dalam warna, ukuran serta bentuk dari capung kolam yang setipis benang , hingga pemburu belang berisi yang benar-benar merupakan naga kecil. Saat binatang ini saling berkumpul dalam jumlah melimpah seperti ini, tidak sulit untuk mengamati perilaku mereka, yang jauh lebih menarik perhatian dari yang bisa ditunjukkan oleh seekor makhluk berotak lamban; mereka melakukan sinkronisasi tarian kawin yang kompleks di atas air, dan saling berpacu dari batang ke batang. Yang bersayap merah melakukan sentakan sayap secara mekanis yang aneh, empat-gerakan begitu mereka mendarat di satu cabang, dan yang berwarna biru tidak pernah bertengger pada apa pun kecuali di batang kayu. Terdapat sekawanan (sekelompok capung akan Anda sebut apa?) yang berputar-putar di depan gedung Pusat Perawatan setiap sore, dengan sayap hitam emas yang cantik, tapi saya tidak tahu tempat mereka menghabiskan waktu, jadi saya tidak pernah berhasil memperoleh satu foto pun.Penduduk setempat menceritakan tentang seekor capung raksasa (Capung dalam bahasa Indonesia, Sensibur dalam dialek Dayak) yang hanya keluar pada jam-jam di sore hari yang sulit dipahami yang masih harus saya ungkap. Ini hanyalah salah satu permata yang dapat dikagumi dalam sepotong hutan hujan tropis. Saya mengatakan sepotong karena ini dasarnya potongan 80 hektar hutan rawa sekunder di sekitar OFI (Orangutan Foundation International) Pusat Perawatan dan Karantina Orangutan. Tapi sebuah potongan yang, selain berkilauan dengan capung, dipenuhi oleh bunga berwarna-warni, kicauan burung-burung tropis yang menakutkan dan berulang-ulang serta menyelubungi hidung dengan aroma yang berkisar dari wangi surgawi hingga bau busuk. Faktanya, keanekaragaman hayati yang kaya ini yang telah menarik para naturalis dan ahli biologi ke daerah tropis selama berabad-abad masih bertahan dalam menghadapi berbagai kekuatan yang mengancam memusnahkan mereka, dan setiap bagian hutan yang selamat merupakan bukti dari kekayaan itu. Orangutan Foundation International, yang berbasis di selatan Kalimantan Tengah (Bahasa Indonesia dari Borneo), di mana penulis setia Anda saat ini bekerja sebagai relawan, sangat yakin untuk melindungi hutan hujan tropis, tidak peduli terdapat orangutan di dalamnya maupun tidak. Ancaman terbesar bagi hutan-hutan lokal adalah pengembangan perkebunan kelapa sawit, dan tebang habis berasosiasi. Saat ini kami sedang melakukan sebuah proyek ambisius untuk membeli dan melindungi hampir seluruh hutan yang tersisa di sekitar Pusat Perawatan, dan menciptakan sebuah cagar alam hutan rawa-kerangas seluas 6.000 hektar yang privat dan sangat dilindungi. AS menjanjikan 136.000.000 dolar untuk lingkungan hidup di Indonesia (07/08/2010) AS telah menjanjikan $ 136.000.000 untuk lingkungan hidup dan prakarsa perubahan iklim di Indonesia selama tiga tahun ke depan lapor Reuters. Pada awal tahun, Norwegia menjanjikan jumlah sebesar tujuh kali lebih besar dari AS (satu miliar dolar AS) untuk memerangi deforestasi di negara Asia Tenggara. Elle MacPherson mempromosikan penggunaan cula badak ilegal [Peringatan: Gambar Grafis] (07/08/2010) Walaupun sejumlah penelitian ilmiah menunjukkan bahwa cula badak tidak bersifat menyembuhkan, supermodel, pengusaha, dan saat ini adalah pembawa acara Britain's Next Top Model, Elle MacPherson, berkata bahwa dia mengonsumsi bubuk cula badak sebab: '[ini] mujarab bagi saya'. Dalam sebuah wawancara dengan The Times Online via Twitter, Elle MacPherson berkata bahwa bahan ilegal ini rasanya seperti 'tulang dan jamur yang diancurkan'. Para ilmuwan memperingatkan bahwa Malaysia mengonversi hutan tropis menjadi perkebunan karet (07/04/2010) Asosiasi Biologi dan Konservasi Tropis (ATBC) mengutuk peningkatan praktek mengonversi hutan tropis menjadi perkebunan karet di Malaysia, dengan alasan bahwa konversi tersebut mengancam keanekaragaman hayati Malaysia, spesies terancam punah, dan melepaskan emisi gas rumah kaca yang signifikan. 日本語 / Japanese ![]() (10/08/2010) 今回、野生生物保護団体のディフェンダーズ・オブ・ワイルドライフ(Defenders of Wildlife)メキシコ事務所所長、フアン・カルロス・カントゥ(Juan Carlos Cantu)がのは メキシコにおける違法なインコ取引の実態と、この取引についての彼の画期的な研究がメキシコ議会を動かし、ついにはメキシコ野生動物保護法の改正という形でインコ取引の全面禁止を実現した、その経緯についてである。ディフェンダーズ・オブ・ワイルドライフはこの状況について 2007 で詳しく説明しているが、それによれば、 メキシコでは毎年6万5,000羽から7万8,500羽もの野生インコが違法に捕獲されている。 より環境にやさしいパームオイル、アメリカに到着 (10/03/2010) RSPO(持続可能なパームオイルのための円卓会議)によると、持続性基準を充たすことを認証されたパームオイルの最初の積荷がアメリカに到着した。 (08/14/2010) JOANGOHutan(先住民と非政府団体とのマレーシアネットワーク)の最新のレポートは、マレーシア・ボルネオ島のサラワク州で、土地をめぐる紛争に巻き込まれた先住民族コミュニティに対する権力の濫用や一貫しない対応の様子を伝えている。 (07/13/2010) 地中海では血なまぐさい情勢が展開している。6月の最初の週末、漁師とグリーンピースの活動家が、絶滅危惧種に指定されているクロマグロの運命をめぐって衝突した。グリーンピースの活動家が漁師の網からマグロを逃そうとして両者の争いが始まり、途中、漁師が振り下ろしたかぎ竿で活動家の一人が足を負傷、病院に運ばれる騒ぎとなった。一方、シーシェパードは、「海の怒り(ブルー・レイジ)」運動を宣言し、クロマグロの密漁阻止運動に乗り出した。 中国 / Chinese ![]()
44%巴西亞馬遜雨林為受保護地域(07/12/2011) Imazon及Instituto Socioambiental (ISA)的最新研究顯示,現時亞馬遜雨林近百分之四十四的土地雖然已劃為保護區,卻仍受非法侵占及不善管理所害。這份葡萄牙语文件指出,截至二零一零年,巴西亞馬遜雨林的保護區面積達二日一十九萬七千四百八十五平方公里,其中約半(百份之五十點六)是國家公園等保育區,其餘百份之四十九點四則是土著的領域。 应用Google Earth 监察考古遗址 (07/02/2011) 发起这个警报系统的Global Heritage Fund表示,这系统运用了Google Earth及其它卫星工具,保护文化遗产免受火灾、洗刧、侵掠、游客毁坏及其它危机威胁。
印度尼西亚是不是要失去最宝贵的资产了?(06/29/2011) 1980年后期,研究员惊讶地发现,马来西亚婆罗洲(Borneo)雨林深处的一种泥炭沼泽树木的树皮提炼物,能抑制HIV病毒活动。但当科学家重回当地想采集更多物料进一步研究时,赫然发现那种树连带它们未知的医学潜能,都已消失不见。此后,人们匆匆在各地寻找这种树;最终在新加坡植物园(Botanic Garden)找到一棵一百多年前采集的样本。随后的研究证实,该树的生物活性化合物Calanolide A能有效治疗艾滋病。由这种化合物研制而成的抗HIV病毒药物即将进入临床验证阶段;这药物可能每年能带来亿计收入,并为数以百万计的人带来生机。这故事对印度尼西亚意义重大,因为当地的森林存活着品种相近的树木。其实,印度尼西亚的森林可能有不少有价值的树种仍不为人知。既然印度尼西亚的生物品种如此多样──印度尼西亚国内的动植物品种,比任何国家都要多──难道政府和商业机构不应优先保育和研究国内众多的雨林、泥炭沼泽、山脉、珊瑚礁和红树林等,而不是以商业发展之名将它们毁灭怠尽?为什么发掘出这些自然资源潜能的不是印度尼西亚科学家? 成功开发开放源码碳核计系统 (05/28/2011) 森林保育组织Avoided Deforestation Partner(ADP)协力开发了一个开放源码的森林碳核算系统,有望加快研究减少毁林及森林退化造成的温室气体排放。ADP表示,新的核算系统能大幅减少REDD(减少毁林及森林退化造成的温室气体排放,Reduction in Emission from Deforestation and forest Degradation)计划下设立森林碳保育计划的成本。碳核算和研究的成本经常高达十万美元,令小型计划常也难以得到认证。
是否砍伐热带雨林来制作浆纸能帮助印度尼西亚减轻贫困?(05/28/2011) 在过去的几年里,亚洲浆纸业有限公司一直在宣传他们在苏门答腊的运作对社会和环境都是可持续的。APP 和他的代理也坚称他们的浆纸生产,就跟在苏门答腊的运作一样,并没有造成毁林,是碳中和的,而且还保护了野生动物和帮助减轻了贫困详见。然而一系列的分析和报告表明这些断言是假的,最终的索赔大部分都还没有进行审理。但是,把低地雨林用来造浆纸真的有助于印度尼西亚减轻贫困吗? 备受争议的伐木公司寻求在中国集资四亿五千万 (05/18/2011) 国际金融评论亚洲版(IFR Asia) 报导,中国亚洲浆纸业有限公司(APP(中国);Asia Pulp & Paper (China) Investment) 计划发债集资三十亿人民币,相当于四亿五千七百万美金。
是否砍伐热带雨林来制作浆纸能帮助印度尼西亚减轻贫困?(05/14/2011) 在过去的几年里,亚洲浆纸业有限公司一直在宣传他们在苏门答腊的运作对社会和环境都是可持续的。APP 和他的代理也坚称他们的浆纸生产,就跟在苏门答腊的运作一样,并没有造成毁林,是碳中和的,而且还保护了野生动物和帮助减轻了贫困[详见。然而一系列的分析和报告表明这些断言是假的,最终的索赔大部分都还没有进行审理。但是,把低地雨林用来造浆纸真的有助于印度尼西亚减轻贫困吗?
发现新族群:「美洲袖珍雪豹」安第斯山猫(04/30/2011) 研究员经访问、搜集排泄样本及分析当地人狩猎所得的山猫毛皮确认找到的是安第斯山猫。研究员相信,安第斯山猫是追随其主要猎物、 与南美洲栗鼠同系但外形像兔子的兔鼠迁徙而至。 巴塔哥尼亚草原地区意外地有四种山猫栖息,包括乔氏猫、潘帕斯猫、细腰猫(学名 及濒危的安第斯山猫。 两场大旱揭示 气候变化与亚马逊「赌俄罗斯轮盘」 (04/08/2011) 2005年,亚马逊雨林经历了百年一遇的旱灾。受灾树木枯萎后,释放了五十亿吨二氧化碳。五年后,另一场大型旱灾再度来袭。2010年的旱灾令全部河流干枯断流,最近的科学研究更显示,这场旱灾比以往的更严重,令人更加忧虑气候变化终将改变这个地球上最大的雨林。 (02/13/2011) 不到十年的时间,油棕榈的栽植已经崛起为热带雨林林地使用的主要方式,特别是在东南亚地区。随着全球食用油需求的上升,加上该作物的高产,已经把棕榈油变成了一项经济的上方宝剑,为印度尼西亚和马来西亚的出口创造了100亿美元。而这两个国家的棕榈油生产占全球的85%。目前,以中国、印度和欧洲为首的40多个国家在进口棕榈原油。 中国查获非法贩运穿山甲2000只 (10/01/2010) 2010年6月6日清晨中国海关官员登上一艘可疑渔船,查获2090只冰冻穿山甲和92箱穿山甲鳞片,重达三千九百六十磅。该渔船是在海上被截获的,船上有五名中国人和一名马来西亚人,他们当时正等待卫星电话指示准备与另一船只接头将非法物资转运。 更环保的棕榈油运抵美国 (08/20/2010) 根据国际棕榈油可持续发展圆桌组织(RSPO)消息,按可持续发展标准认证的棕榈油已运抵美国。 艾丽•麦克弗森宣传食用非法犀牛角 (08/20/2010) 尽管许多科学研究表明犀角并无疗效,英国超级名模、企业家和 « 英国超模明日之星 »的主持人艾丽.麦克弗森在接受时代在线 « The Times Online »通过TWITTER 的访问时说,她食用犀角粉是因为对她有效,犀角粉尝起来像骨粉和菌类的混合物。 犀角消费从经济上支撑了非法捕猎,同时也是过去和现在导致犀牛在全球范围内锐减的原因,有四种亚种犀牛并因此完全灭绝。 Italiano / Italian ![]()
La domanda di oro e l’incremento della deforestazione nell’Amazzonia peruviana(08/07/2011) C’è un’attività estrattiva dell’oro su piccola scala, illegale e pericolosa in Perù, che sta determinando un aumento della deforestazione nella regione Madre de Dios. In alcune zone la perdita di foresta è aumentata fino a sei volte. Ma questo è solo l’inizio: l’estrazione non regolamentata causa la dispersione di mercurio nell’aria, nel suolo e nell’acqua, contaminando la regione e mettendo a repentaglio la salute della sua gente. Con l’ausilio di immagini satellitari della NASA, alcuni ricercatori hanno potuto seguire l’andamento crescente della deforestazione in Perù dovuta all’estrazione artigianale di oro. Secondo lo studio, pubblicato su PLoS ONE, l’attività di due grossi siti minerari tra il 2003 e il 2009 ha portato alla perdita di 7.000 ettari di foresta (15.200 acri), una superficie più estesa delle Bermuda.
Immagini dell’Earth Day: Anno Internazionale delle Foreste(08/06/2011) Nei 12 anni cui ho gestito mongabay.com, ho avuto la fortuna di girare il mondo e visitare foreste spettacolari. Perciò in occasione di quest’Earth Day, invece di scrivere qualcosa di aforistico (Jeremy ha fatto un buon lavoro nel suo articolo sull’Earth Day riconoscendo il valore di ciò che la natura ci offre), pubblicherò una selezione delle foto che mi piacciono particolarmente tra quelle scattate durante i miei viaggi. Scienziati richiedono moratoria su eccessive deforestazioni in Papua Nuova Guinea (08/01/2011) 5,6 milioni di ettari di foreste (una superficie più grande dell’intera Costarica) sono state date in concessione ad imprese straniere dal governo di Papua Nuova Guinea, in larga parte per il rifornimento di legname. Rilasciate in base ad accordi con il governo e conosciute come Special Agricultural and Business Leases (SABL), le concessioni territoriali eludono le severe leggi nazionali sulla proprietà terriera comunitaria. L’associazione per la biologia tropicale e la conservazione (Association for Tropical Biology and Conservation-ATBC), la società più grande al mondo devota allo studio e la conservazione delle foreste tropicali, sta spronando il governo di Papua Nuova Guinea a congelare il rilascio dei SABL.
Abbattimento delle foreste pluviali per la produzione di pasta da carta: una soluzione alla povertà in Indonesia?(07/14/2011) Negli ultimi anni, l’Asia Pulp & Paper si è impegnata in una campagna di marketing volta a fornire un’immagine di sostenibilità ambientale e sociale delle proprie operazioni a Sumatra. L’APP e i suoi agenti sostengono che la produzione industriale di pasta da carta, nelle modalità con cui è praticata a Sumatra, non implichi la deforestazione; affermano inoltre che sia un processo a zero emissioni, che consenta la tutela della flora e della fauna selvatiche e allevi la povertà (a tal proposito, vedere i documenti forniti dalla APP). Sebbene una serie di analisi e rapporti abbiano dimostrato la falsità della maggior parte di queste asserzioni, l’ultima affermazione non è stata messa in discussione da molti. Ma davvero la riconversione delle foreste tropicali di pianura per la produzione di pasta da carta allevia la povertà in Indonesia? Gigante cartario rade al suolo habitat della tigre (07/12/2011) Secondo un’indagine condotta da una coalizione di associazioni ambientaliste, Eyes on the Forest, un fornitore di cellulosa di un gigante cartario indonesiano sta abbattendo la foresta naturale in un corridoio faunistico nel centro dell’isola di Sumatra. Multe per un totale di 870 milioni di euro dalle autorità brasiliane ai commercianti di carne legati a deforestazione e manodopera schiavizzata (07/10/2011) AFP ha riportato che le autorità brasiliane stanno applicando multe per un totale di 2 miliardi di real (870 milioni di euro) ai danni di 14 compagnie accusate di acquistare carne di manzo proveniente da aziende di allevamento coinvolte nello stato di Acre in attività di deforestazione illegale nella foresta amazzonica e di sfruttamento di manodopera. Foto: enorme arco naturale scoperto in Afghanistan (06/30/2011) Come riportato dalla Wildlife Conservation Society (WCS), alcuni ricercatori in Afghanistan hanno scoperto uno degli archi naturali più grandi al mondo. Una nuova organizzazione cerca di rendere i biogas sostenibili, ma è possibile? (06/22/2011) Non molto tempo fa politici, scienziati e ambientalisti consideravano i biogas come uno strumento importante per fornire energia sostenibile al mondo. Tuttavia, quando divenne chiaro che i biogas non erano solo connessi alla deforestazione, all’inquinamento e alle emissioni di gas serra (a volte superando quelle dei combustibili fossili), ma erano anche in concorrenza con l’approvvigionamento alimentare e le fonti d’acqua, i biogas non sembrarono più una soluzione miracolosa, ma un nuovo problema per l’ambiente e i poveri. Eppure i biogas hanno resistito, non tanto per i benefici ambientali percepiti, quanto per i forti interessi delle grandi industrie agricole, delle lobby, e dei governi. Tuttavia la Tavola Rotonda sui Biogas Sostenibile (Roundtable on Sustainable Biofuels, RSB) spera di cominciare a certificare biogas nel rispetto dell’ambiente, cioè che non siano in concorrenza con la produzione alimentare e le fonti d’acqua. Il cambiamento climatico causato dalla deforestazione genera la migrazione delle specie (06/22/2011) I cambiamenti climatici locali causati dalla deforestazione e i cambiamenti della copertura vegetativa stanno causando la migrazione degli insetti verso habitat più elevati — e più freddi — secondo un nuovo studio pubblicato dalla rivista Biotropica. La ricerca ha delle implicazioni sulla predizione del modo in cui gli animali risponderanno ai cambiamenti climatici.
Addio parchi nazionali: quando le 'eterne' aree protette vengono attaccate(06/08/2011) Uno dei pilastri su cui poggia la creazione di un parco nazionale, o altra area protetta, è che esso non scomparirà, ma preserverà la sua essenza a prescindere dalle pressioni della società umana, vissuto dalle generazioni attuali e preservato per quelle future. L'area protetta è per così dire un dono che una generazione saggia dà a quella successiva. Nel mondo reale, tuttavia, dove vigono ragionamenti a breve termine, le aree governative protette non sono 'inalienabili', come Abraham Lincoln soprannominò una delle prime; esse subiscono ridimensionamenti, perdita di protezione giuridica o, talvolta, la completa abolizione. Uno studio pubblicato in Conservation Letters, il primo nel suo genere, ha segnalato 89 casi in 27 paesi di aree protette ridimensionate, declassate (private cioè di protezione giuridica) e abolite a partire dal 1900. Nonostante il notevole impatto sugli sforzi di conservazione, la tendenza di tali aree, indicate dagli autori con l'acronimo di PADDD (aree protette declassate, ridimensionate o abolite), è stata poco studiata.
Produttori di polpa di cellulosa e carta esortati a risparmiare 1,2 milioni di ettari di foresta destinata all'abbattimento in Indonesia(06/06/2011) I gruppi ambientalisti indonesiani hanno lanciato un appello urgente, esortando i due più grandi produttori di polpa di cellulosa e carta del paese a non disboscare 800.000 ettari di foresta e torbiera nelle loro concessioni a Sumatra. Eyes on the Forest, un'alleanza di ONG indonesiane, ha rilasciato mappe che mostrano come Asia Pulp and Paper (APP) e Asia Pacific Resources International Limited (APRIL) controllino distese di terra contenenti il 31 per cento delle rimanenti foreste nella provincia di Riau, una delle provincie più ricche di foreste di Sumatra. La maggior parte delle foreste poggia su torba profonda, la quale rilascia grandi quantità di carbonio una volta disboscata e drenata per ospitare piantagioni di alberi da legname. Google Earth aiuta a monitorare i siti archeologici a rischio (06/06/2011) L’associazione americana Global Heritage Fund ha annunciato il lancio di un nuovo sistema di allarme che utilizza Google Earth e altri strumenti satellitari per proteggere i siti di interesse storico e culturale da incendi, saccheggi, violazioni, turismo non sostenibile e altri tipi di minacce.
Un’arca per gli anfibi in pericolo(05/23/2011) In foreste, stagni, paludi e altri ecosistemi di tutto il mondo, gli anfibi stanno morendo a tassi mai osservati prima. Le ragioni sono molteplici: la distruzione degli habitat, l’inquinamento da pesticidi, i cambiamenti climatici, le specie invasive e la comparsa di una malattia fungina mortale e contagiosa. Più di 200 specie si sono estinte, mentre gli scienziati stimano che un terzo delle oltre 6.500 specie conosciute siano a rischio di estinzione. Le specie stavano scomparendo, anche prima di essere descritte dagli scienziati — uno studio pubblicato sulla rivista Proceedings of the Nation Academy of Sciences ha rilevato che l’anno scorso 5 di 30 specie conosciute che si sono estinte dal 1998 nel Parco Nazionale Torrijos in Panama Omar, erano sconosciute alla scienza. Per i repubblicani il cambiamento climatico è reale, il riscaldamento globale no (05/21/2011) Secondo un recente studio riportato dalla rivista Miller-McCune, i repubblicani dichiarati sono meno scettici nei confronti del “cambiamento climatico” rispetto al “riscaldamento globale”.
Scoperta in America una nuova popolazione del mini-leopardo delle nevi: il gatto delle Ande(05/17/2011) È stato scoperto oltre la catena montuosa delle Ande, da cui prende il nome, l’inafferrabile gatto delle Ande (Leopardus jacobita), conosciuto fino alla fine degli anni ’90 dagli scienziati solo grazie ad alcune fotografie. Secondo i ricercatori, il gatto selvatico delle Ande assomiglia al leopardo delle nevi asiatico, sia per l’aspetto sia per l’habitat a quote maggiori di 3.000 metri. Solo in quest’ultimo caso esso ricorda, per le dimensioni, un felino addomesticato. Tuttavia ora gli scienziati hanno scoperto che il gatto, che rientra nella Lista Rossa delle specie a rischio di estinzione stilata dalla IUCN, Unione Internazionale per la Conservazione della Natura, abita anche la steppa della Patagonia ad altitudini minori, fino a 650 metri. Coalizione fa appello all’Europa affinché si dichiari l’olio di palma nelle etichette dei prodotti alimentari (05/16/2011) Hai il diritto di sapere se la tavoletta di cioccolato che stai sgranocchiando contiene olio di palma, sotto accusa per la deforestazione di vaste aree della Malesia e dell’Indonesia? E quella pizza surgelata? Secondo una coalizione di associazioni che si occupano di conservazione e ambiente è arrivato il momento per l’industria alimentare in Europa di riportare l’olio di palma nelle etichette, invece di elencarlo semplicemente, ed incorrettamente (visto che i semi di palma sono dei frutti), come “olio vegetale”.
Maratoneta del nuoto: intervista al primo uomo ad aver percorso a nuoto il Rio delle Amazzoni(05/07/2011) Per centinaia di anni, gli esploratori si sono inoltrati nel fiume più imponente del mondo. Un numero indicibile di uomini non ha completato questo viaggio, annegando nelle sue acque torbide, divorati dagli animali, perdendo l’orientamento, soccombendo alle malattie tropicali, uccisi dai pirati o dall’ostilità degli abitanti locali. Oggigiorno, un viaggio lungo il Rio delle Amazzoni è un po’ meno speciale: infatti, è già stato navigato da qualche anima intrepida. La maggior parte del Rio delle Amazzoni può essere facilmente attraversata con un’imbarcazione commerciale, se avete tempo e molta pazienza. Poi, nel 2007, uno sloveno ha compiuto un’impresa straordinaria: ha percorso a nuoto l’intera lunghezza del fiume. Quest’avventura di 66 giorni richiede un importante sforzo fisico e mentale, ma Martin Strel è sopravvissuto per trasmettere al mondo un messaggio semplice ma di grande importanza: facciamo parte dell’ambiente che ci circonda.
Un mondo più verde con l’olio di palma? (04/22/2011) Nello spot si vede un tipico ufficio. Un impiegato siede annoiato alla scrivania, strappa delle scartoffie e guarda i minuti scorrere sull’orologio. Quando arriva il momento della pausa, tira fuori la sua barretta Kitkat della Nestlè. Mentre scarta la confezione lo spettatore, ma non l’impiegato, nota qualcosa fuori posto: al posto della cioccolata c’è il dito peloso e scuro di un orango. Con tanto di scricchiolio dei denti che addentano l’osso, l’impiegato dà un morso alla “barretta”. Gocce di sangue cadono sulla tastiera e scorrono sul suo volto. I colleghi lo guardano orripilati. Lo spot si chiude con un albero solitario che si staglia in un paesaggio disboscato. Una motosega scricchiola in sottofondo. Il messaggio: l’olio di palma, utilizzato come ingrediente in molti prodotti della Nestlé, uccide gli oranghi distruggendo il loro habitat, le foreste pluviali del Borneo e di Sumatra.
La crisi degli oceani: una speranza tra acque agitate, un intervista a Carl Safina(04/21/2011) Sebbene l’obiettivo principale del suo nuovo libro sia quello di trattare dei mille modi in cui l’oceano è stato degradato, svuotato e infine compromesso come ecosistema (come ad esempio la sovrapesca e il cambiamento climatico), Safina riesce sempre a trovare spazio per storie piene di speranza, per esempio parlando di come alcuni animali e, a sua volta, la natura stessa riescano a sopravvivere in un mondo sempre più dominato dagli esseri umani. Ma quello che distingue il libro di Safina dal resto della letteratura sulla natura, è la sua abilità nel passare con facilità dai pratici problemi contemporanei agli antichi principi filosofici che ci hanno portato fin qui. In questo modo, Safina riesce a guardare avanti. L’India stanzia 10 miliardi di dollari per espandere le foreste (04/11/2011) Il governo indiano ha approvato, nell’ambito del Piano d’Azione Nazionale sui Cambiamenti Climatici (National Action Plan on Climate Change), un coraggioso programma per espandere le sue foreste e migliorarne la qualità. Il piano di riforestazione, soprannominato Missione Nazionale per un’India Verde (National Mission for a Green India - NMGI), porterà ad un aumento delle zone forestali di cinque milioni di ettari (più di 12 milioni di acri) ed al miglioramento della qualità di altri cinque milioni di ettari di foreste, per una spesa di 10.14 miliardi di dollari (460 miliardi di rupie).
Morto Along Sega, leader e attivista indigeno, l’ultimo nomade del Sarawak(04/08/2011) Along Sega non ha mai conosciuto esattamente la sua età, ma quando ieri è morto in un ospedale ben distante dalla foresta in cui è nato doveva avere all’incirca 70 anni. Leader del popolo cacciatore-raccoglitore e tradizionalmente nomade dei Penan del Borneo e mentore del giovane attivista svizzero Bruno Manser, Along Sega sarà ricordato per gli sforzi profusi per salvare la foresta dei Penan, così come il loro modo di vivere e la loro cultura, dalle compagnie del legname, spalleggiate dal governo del Sarawak e incoraggiate dalla polizia di stato. La Grande Muraglia Verde riceve il via libera (04/04/2011) La Grande Muraglia Verde (Great Green Wall - GGW), che dovrebbe attraversare l’Africa da un lato all’altro, passando per 11 nazioni, è un ambizioso progetto mirato ad arrestare l’avanzata del deserto del Sahara verso sud mediante l’impiego di una soluzione a bassa tecnologia, il rimboschimento. Proposto per la prima volta negli anni ’80, questo grandioso progetto ambientale si avvia a diventare realtà dopo essere stato approvato la scorsa settimana ad un summit internazionale tenutosi in Germania, come riportato dal Guardian.
Il Borneo indonesiano e Sumatra hanno perso l’8% delle foreste in 8 anni(04/02/2011) Kalimantan e Sumatra hanno perso 5,4 milioni di ettari di foresta, il 9,2%, tra il 2000-2001 e il 2007-2008, secondo un nuovi rilevamenti satellitari sullo stato delle foreste indonesiane. La ricerca, guidata da Mark Broich della South Dakota State University, ha scoperto che più del 20 % della deforestazione è avvenuto in aree in cui la conversione era limitata o proibita, il che indica che durante tale periodo, il governo indonesiano non è riuscito a far applicare le leggi riguardanti le foreste.
Resa pubblica una miniera di foto sulla vita animale scattate con fototrappole (04/02/2011) Le foto scattate con macchine fototrappole non solo permettono agli scienziati di studiare delle specie poco osservate e a volte a grave rischio di estinzione, ma sono anche a dir poco ipnotizzanti, e costituiscono una specie di finestra momentanea – una sorta di istantanea – nella vita privata degli animali selvatici. Si tratta di scatti naturali, che non riportano traccia di intervento umano. Molte delle foto sono sfocate o di cattiva qualità, ma altre sono davvero belle, al punto da fare a gara con quelle dei migliori fotografi naturalisti al mondo. Ora il museo Smithsonian ha reso pubbliche 202.000 foto scattate con foto trappola, provenienti da sette progetti svolti in quattro continenti. Queste macchine fotografiche automatiche sono state portate in alcune delle più remote e inviolate regioni del mondo, dove hanno catturato immagini di animali popolari come giaguari, panda, e leopardi delle nevi, ma hanno anche documentato la vita di specie poco conosciute e rare come il cane dalle orecchie corte del Sud America, il rinopiteco dorato della Cina, e il gatto marmorato del Sud-est asiatico.
Dalla Cambogia alla California: le 10 foreste più a rischio del Pianeta(03/27/2011) Le popolazioni in aumento, l'espansione dei terreni agricoli, la richiesta di prodotti come l'olio di palma e la carta, lo sfruttamento del legname e quello minerario, l'espansione incontrollata delle città e altre azioni dell'uomo hanno spinto molte delle più grandi foreste del Pianeta sull'orlo della crisi. Scienziati, ambientalisti e persino qualche politico ammoniscono sempre più che le foreste valgono più da vive che da morte. Essi sostengono che, tramite la salvaguardia della biodiversità, la cattura del carbonio, il controllo dell'erosione del suolo e il rifornimento di acqua dolce, le foreste offrono servizi preziosi all'umanità, per non parlare dell'importanza non quantificabile che rivestono le regioni selvatiche in un mondo sempre più umanizzato. Nonostante ciò, il declino delle più grandi foreste del Pianeta non si arresta: la FAO stima che ogni anno vanno persi circa 10 milioni di ettari di foresta tropicale. Naturalmente alcune di queste foreste sono più a rischio di altre e una nuova analisi effettuata dal Conservation International (CI) ha stilato una classifica delle 10 foreste più minacciate del Pianeta. Ricercatori: una strada attraverso il Serengeti potrebbe porre fine alla migrazione degli gnu (03/26/2011) Un nuovo studio ha riscontrato che il progetto di costruzione di una strada che attraversi il Parco Nazionale del Serengeti avrebbe, molto probabilmente, conseguenze disastrose per uno dei più grandi fenomeni migratori rimasti al mondo. Secondo questa ricerca, la strada da sola potrebbe portare ad un calo del 35% nel famoso branco di gnu in migrazione nel parco, equivalente in pratica a più di mezzo milione di esemplari in meno. Nonostante le preoccupazioni destate e la disponibilità di un percorso alternativo che eviterebbe completamente il Serengeti, il governo della Tanzania ha dichiarato che procederà con la costruzione di questa strada controversa. Il consumo record di pesce continua a minacciare le risorse ittiche (03/22/2011) Sempre più gente mangia sempre più pesce, secondo quanto riferisce un rapporto delle Nazioni Unite relativo al 2008. Contemporaneamente, le risorse ittiche degli oceani del mondo sono in continuo declino, minacciando gli ecosistemi, la sicurezza alimentare e la stessa industria della pesca. L’illegalità nell’attività mineraria e nello sviluppo delle piantagioni dilaga nel Borneo Indonesiano e le perdite dello stato superano i 17 miliardi di dollari (03/06/2011) Centinaia di compagnie minerarie e di piantagioni di palma da olio operano illegalmente nel Borneo Indonesiano. È quanto emerge da un’indagine svolta da una task force creata dal presidente Susilo Bambang Yudhoyono.
I produttori di olio di palma malesi distruggono le foreste torbiere a un ritmo più veloce che mai(02/26/2011) La torba e le foreste pluviali nello stato malese di Sarawak sull’isola del Borneo stanno subendo un rapido processo di distruzione per far spazio a piantagioni di olio di palma, secondo il nuovo studio del gruppo ambientalista Wetlands International e dell’istituto per il telerilevamento Sarvision. L’analisi mostra che più di un terzo delle foreste torbiere di Sarawak (353000 ettari o 872000 acri) e il dieci per cento delle foreste èluviali dello stato sono state disboscate tra il 2005 e il 2010. Circa il 65 per cento dell’area è stato convertito in piantagioni di olio di palma, che stanno sostituendo il taglio e il trasporto del legname in quanto le scorte di legname sono state esaurite da pratiche di raccolto non sostenibili. Tracciate per la prima volta le rotte delle tartarughe liuto nell’Atlantico meridionale (02/10/2011) Le tartarughe liuto, nelle loro traversate oceaniche alla ricerca di cibo, compiono uno dei viaggi più lunghi del regno animale, affrontando molti pericoli, come quelli determinati dall’inquinamento da plastica e dalle operazioni di pesca. Uno studio recente, pubblicato nel Royal Society Journal Proceedings B, ha mappato per la prima volta la loro odissea nell’Oceano Atlantico meridionale. Già in pericolo d’estinzione, il tonno a pinna blu ha risentito pesantemente dal disastro petrolifero della BP (01/27/2011) Utilizzando dati provenienti dall’Agenzia Spaziale Europea, i ricercatori stimano che più del 20% dei giovani tonni a pinna blu del Golfo del Messico siano stati uccisi dalla fuoriuscita di petrolio della BP. Sebbene tale percentuale possa non sembrare catastrofica, le perdite si sommano a un declino della popolazione complessiva dell’82%, avvenuto negli ultimi tre decenni a causa della sovrapesca. Il crollo della popolazione ha spinto l’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) a catalogare questa specie marina come a rischio d’estinzione. l'Amazzonia non danneggiata produce da sé le nuvole e la pioggia (01/24/2011) Alcuni ricercatori hanno di recente visitato la remota Amazzonia brasiliana per studiare come si formano le nuvole e come la pioggia cade in un'atmosfera non oppressa dall'inquinamento causato dall'uomo. Lo studio delle particelle di aerosol atmosferiche, che hanno un impatto sulla formazione delle nuvole e delle particelle, in una foresta incontaminata, ha portato i ricercatori a scoprire che l'Amazzonia, quando è lasciato inviolato, agisce da "bioreattore" per se stesso: le nuvole e le precipitazioni sono prodotte dall'abbondanza di piante. Perchè vale la pena di salvare la biodiversità (01/24/2011) In riconoscimento della dichiarazione delle Nazioni Unite del 2010 come l'Anno Internazionale della Biodiveristà, la Association for for Tropical Biology and Conservation (ATBC) ha incluso una sezione speciale sulla biodiversità nel numero di settembre 2010 di Biotropica. Video: Forest report 1 ottobre 2010 (01/24/2011) La notizia principale della settimana riguardo alle foreste è stata il conflitto tra Asia Pulp & Paper, una compagnia forestale basata in Indonesia, e Greenpeace, un gruppo di attivisti. Lunedì 27 settembre APP ha pubblicato una relazione per assolversi dalle accuse di disboscare illegalmente le foreste pluviali e le cave di torba a Sumatra, un'isola dell'Indonesia.
La disponibilità gratuita d’immagini satellitari ha dato un forte impulso alle applicazioni per il monitoraggio della deforestazione, ma incombe il rischio di mancanza di dati (01/11/2011) Negli ultimi anni si è verificata un’impennata nel numero di applicazioni e tecnologie satellitari per monitoraggio, il cui esempio forse più conosciuto dal grande pubblico è Google Earth, che permette a chiunque sia dotato di una discreta connessione internet di visualizzare immagini dallo spazio di quasi ogni angolo della terra. Queste nuove applicazioni stanno anche aiutando gli scienziati a monitorare in modo più efficace i cambiamenti ambientali, tra cui le fluttuazioni nelle configurazioni delle calotte polari, i mutamenti del plancton marino e la deforestazione. Un fattore importante che ha contribuito all’aumento dell’uso d’immagini satellitari è il Landsat Data Distribution Policy, una direttiva emanata dal governo statunitense che permette un accesso gratuito o a basso costo ai dati acquisiti dai satelliti Landsat. Questi satelliti raccolgono informazioni ad intervalli regolari dal 1972. Da allora il programma Landsat ha accumulato più di 630 terabyte di dati in un archivio che aumenta di più di 320 gigabyte al giorno. Tuttavia il programma Landsat al momento non sta operando a pieno regime. Due satelliti si trovano attualmente in orbita: il Landsat 5, che ha già oltrepassato di più di vent’anni i tre anni previsti nel piano originale della sua missione, e il Landsat 7, il quale, nonostante abbia subito un guasto nel 2003 che sta compromettendo alcuni dati, continua tuttavia a fornire informazioni di grande importanza. I ricercatori che si occupano di telerilevamento, dunque, stanno aspettando con impazienza il lancio del Landsat Data Continuity Mission previsto per il 2012.
Sintesi di fine anno: foto ambientali (01/04/2011) Nel corso di un altro anno fitto di impegni per mongabay.com, ho viaggiato per quasi quattro mesi, visitando nove paesi e aggiungendo oltre 10.000 nuove fotografie al sito web. La maggior parte delle mie foto di quest’anno sono state scattate in Indonesia (due viaggi: Sulawesi settentrionale, Sumatra e Bali a maggio e Papua, Irian Jaya occidentale e Bali a luglio e agosto), Colombia (Amazzonia, Darien, Sierra Nevada de Santa Marta, Tayrona e Chicaque a marzo), Messico (COP16 a Cancun e zone limitrofe a dicembre), Kauai (novembre) e California (diversi viaggi nella regione della Bay Area nel corso dell’anno). Compagnia cartiera 'eco-consapevole' sospettata di essere complice in appropriazioni di terra ai danni delle comunità cinesi (01/04/2011) La cartiera finlandese, Stora Enso, rischia di perdere la sua reputazione di azienda responsabile sul piano sociale ed ecologico a causa di un rapporto diffuso della Rights and Resources International (RRI) e della Rural Development Institute (RDI). Nel rapporto viene rivelato che la compagnia ha infranto le leggi cinesi e usufruito del lavoro di intermediari che hanno minacciato fisicamente gli agricoltori locali, allo scopo di appropriarsi di 120 mila ettari appartenenti ad una vasta piantagione di eucaliptos nella Cina meridionale. Solo un anno fa, un avvocato incaricato di difendere i diritti dei contadini è finito in ospedale in seguito alle percosse di cui è stato vittima per il suo coinvolgimento nella vicenda.
Un’animazione di Google Earth mostra il progetto in atto volto a trasformare il Rio delle Amazzoni in una 'serie di bacini di acqua stagnante'(01/02/2011) Il governo brasiliano ha stabilito la scorsa settimana di andare avanti con il progetto della diga di Belo Monte sul fiume Xingu che costerà 17 miliardi di dollari e prevede la costruzione di più di 100 dighe nel bacino del Rio delle Amazzoni, le quali potrebbero trasformare gli affluenti del fiume più lungo del mondo in una ‘serie infinita di bacini stagnanti', come mostra un breve film prodotto dalle associazioni Amazon Watch e International Rivers.
Deforestazione in Amazzonia scende al tasso più basso mai registrato(12/23/2010) La deforestazione nell’Amazzonia brasiliana è scesa al tasso più basso mai registrato, mettendo in Brasile sulla buona strada per raggiungere i suoi obiettivi di riduzione del tasso di distruzione della foresta pluviale. L’analisi di immagini satellitari da parte dell’Istituto Nazionale per la Ricerca Spaziale del Brasile (INPE) mostra che 6.450 chilometri quadrati di foresta pluviale sono stati disboscati in Amazzonia nei 12 mesi terminati il 31 luglio 2010, un calo del 14 per cento rispetto all’anno precedente. (10/17/2010) A differenza di ogni altro grande primate del mondo – i gorilla, gli scimpanzè, e gli orangutan – salvare i bonobo significa focalizzare gli sforzi di salvaguardia su una singola nazione, la Repubblica Democratica del Congo. Se ciò sembrerebbe semplificare il processo di salvaguardia, secondo il direttore dell' “Iniziativa per il Bonobo e la Biodiversità congolese” (BCBI), Gay Reinartz, in realtà lo complica: trascorsi decenni da una delle guerre civili più brutali al mondo, il Congo rimane una delle nazioni più arretrate del pianeta. Povertà diffusa, violenza, instabilità politica, corruzione e assenza di infrastrutture di base hanno lasciato il popolo congolese in ginocchio. (09/15/2010) Mentre il governo indonesiano gioisce per l’accordo con la Norvegia, che prevede un rallentamento della deforestazione per la consistente cifra di un miliardo di dollari, una relazione di Eyes on the Forest fornisce prove fotografiche di aree disboscate con l’autorizzazione del governo, facendosi così beffe di numerose leggi indonesiane. Di carattere chiaramente imbarazzante, la relazione e le foto rivelano che, dal 2009, due imprese, la Asian Pulp and Paper (APP) e la Asian Pacific Resource International (APRIL), hanno distrutto il 5% delle foreste della provincia di Riau, comprese torbiere, foreste di alto valore ambientale (HCVF, High conservation value forests), l’habitat della tigre di Sumatra, che è in grave pericolo d’estinzione, e foreste tra Giam Siak Kecil e Bukit Batu, Riserva della Biosfera dell’UNESCO. Circa 130.000 ettari in totale (un’area più grande di Hong Kong), quasi tutta foresta torbiera, distrutta per la cellulosa. Capo indigeno colombiano ucciso (09/15/2010) Luis Alfredo Socarrás Pimienta, capo della tribù indigena Wayúu, è stato assassinato fuori dalla sua casa a Riohacha, Colombia, il 27 luglio. Attivista per i diritti umani e a capo di numerose dimostrazioni contro l’abuso sulle popolazioni indigene e a favore di migliori condizioni di vita, si pensa che Socarrás Pimienta sia stato ucciso con un colpo di pistola da un sicario che poi è fuggito. Secondo Survival International, in seguito all’omicidio, sono stati distribuiti dei volantini con i nomi dei prossimi obiettivi degli assassini, tra cui oltre una dozzina di membri delle tribù Wayúu. (09/15/2010) “Il Presidente Obama lo ha chiamato ‘il peggior disastro ambientale nella storia degli Stati Uniti.’ Ho quindi pensato che avrei dovuto vederlo e mi sono diretta verso il Golfo”- sono le parole che appaiono nel famoso blog Guilty Planet quando l’autrice, la biologa marina Jennifer Jacquet, è partita per un viaggio di dieci giorni in Louisiana. Come scienziata, la Jacquet era chiaramente interessata all’impatto dei quattro milioni di barili di petrolio riversati nell’ecosistema già piuttosto povero del Golfo. Era però ugualmente interessata a vedere come gli abitanti stessero affrontando il disastro che ha devastato la loro più importante risorsa naturale appena quattro anni dopo l’uragano Katrina.
Forse la corruzione dietro la costruzione di una centrale a carbone in un paradiso ecologico della Malesia(09/12/2010) Le accuse di corruzione governativa e tangenti girano attorno ad una centrale a carbone da 300 MW prevista nello stato malese di Sabah. Mentre il piano per costruire la centrale elettrica a carbone in Lahad Datu Bay si è scontrata con una forte e implacabile opposizione dal basso, il governo federale continua fare orecchie da mercante all’opposizione, sostenendo che l’impianto è necessario perfar cessare i continui black-out nel Sabah. Tuttavia, i critici dicono che l’impianto a carbone, che dovrebbe essere costruito nel bel mezzo del Triangolo dei Coralli e a 20 chilometri dalla Riserva naturale di Tabin, danneggerà gli stock ittici con il cloro e gli scarichi termici, stravolgendo la vita degli abitanti locali che dipendono dalla pesca e devastando il settore dell’eco-turismo nella regione. Inoltre, l’impianto a carbone va direttamente contro l’accordo del primo ministro Najib Tun Razak a Copenaghen per ridurre le emissioni di carbonio del 40 per cento entro il 2020. (09/08/2010) Molti vedono le isole tropicali come dei piccoli paradisi, delle riserve fuori dal mondo. Alcune specie prosperano nelle isole proprio per questo motivo. Con pochi predatori e un ambiente sostanzialmente stabile, una volta che le specie si sono adattate all’ambiente non rimane che prosperare. Questo fino a quando non avviene qualche cambiamento, come l’arrivo degli esseri umani. Negli ecosistemi di piccole isole lontane e confinate, i cambiamenti hanno spesso un grande e rapido impatto: spesso così veloce e di dimensioni tali che le specie indigene non riescono a sopravvivere. Gruppo di attivisti dichiara che la Cargill sta facendo marcia indietro sulla sostenibilità dell’olio di palma (09/08/2010) La Rainforest Action Network (RAN), un gruppo di attivisti impegnato contro forme di produzione di palma da olio che danneggiano l’ambiente, afferma che la Cargill non ha interrotto i suoi rapporti con una compagnia produttrice di olio di palma recentemente denunciata per aver nascosto a investitori e compratori le proprie violazioni ambientali. (09/08/2010) Una nuova serie di immagini pubblicate dalla NASA mostrano l’estensione del fumo che aleggia su Mosca e sulla Russia europea, tra cui ce n’è una che misura la quantità di monossido di carbonio, un gas che può causare problemi di salute. La Russia si trova nel bel mezzo di un disastro di vasta scala poiché centinaia di incendi di boschi e torbiere la stanno coprendo con una densa nube di fumo. Durante il mese scorso, a Mosca e in altre zone le temperature hanno superato più volte i record del passato, mentre la siccità, unita agli incendi, ha portato alla perdita del venti per cento del raccolto di cereali: il Primo Ministro Vladimir Putin ha deciso di sospenderne l’esportazione. I funzionari russi affermano che probabilmente, finora, 15.000 persone sono morte a causa di questo disastro. La fuoriuscita di greggio della BP è ufficialmente il peggior incidente dei pozzi petroliferi offshore (08/29/2010) Il disastro causato dalla BP nel Golfo del Messico è considerato ufficialmente il peggior incidente di fuoriuscita di greggio, hanno dichiarato le autorità statunitensi lunedì.
Gli scienziati mettono in guardia sul traffico di crediti di carbonio (08/14/2010) Gli scienziati che si sono riuniti a Bali hanno espresso un certo numero di preoccupazioni sulla proposta di un meccanismo di mitigazione dei cambiamenti climatici attraverso la conservazione delle foreste, ma alcuni hanno continuato a sperare che l'idea possa fornire una protezione a lungo termine per le foreste, facilitare la transizione a un'economia a basso livello di carbonio, e generare dei benefici alle popolazioni che dipendono dalle foreste. (08/14/2010) Leggendo articoli recenti, sia cartacei che online, mi sembra che l'attenzione dei media sia focalizzata sull'analisi dei risarcimenti monetari della BP, all'indomani del danno provocato, quando, ad aprile, a causa dell'esplosione della loro piattaforma petrolifera Deepwater Horizon, sono fuoriusciti approssimativamente 76.934.000 galloni di petrolio nel golfo del Messico. I media non stanno criticando la società petrolifera per non essere uscita allo scoperto assumendosi piena responsabilità per la sua condotta sconsiderata che ha causato la fuga di petrolio, ma la stanno accusando di non pagare abbastanza denaro per il ripristino ambientale. I contribuenti sono indignati perché potrebbero essere loro a pagare il conto e vogliono sapere perché dovrebbero essere ritenuti responsabili, visto che il disastro non è avvenuto per colpa loro. Tuttavia, non abbiamo giocato tutti una parte attiva nella costruzione di questa catastrofe? archives | news | XML / RSS feed | featured
|
MONGABAY.COM
WEEKLY NEWSLETTER INTERACT
SUPPORT Help support mongabay.com when you buy from Amazon.com STORE SHIRTS HIGH RESOLUTION PHOTOS / PRINTS
CALENDARS
TOPICS more ARCHIVES 2009 August | July | June | May | April | March | February | January 2008 December | November | October | September | August | July | June | May | April | March | February | January 2007 December | November | October | September | August | July | June | May | April | March | February | January 2006 2006 Highlights | December | November | October | September | August | July | June | May | April | May | February | January 2005 December | November | October | September | August | July | June | May | April | March | February | January 2004 December | November | October | September | August | July June | May | April | March | February | January more Some books Green Design
WEEKLY NEWSLETTER RECENTLY UPDATED PHOTO ALBUMS
|
|
About | Privacy Copyright Rhett Butler 2009 |