Rancher accused of ordering murder of American nun is arrested in Brazil